“千尋木蘭館”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠畫屏風詩 十》是南北朝時期庾信創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

千尋木蘭館。
百尺芙蓉堂。
落日低蓮井。
行云礙芰梁。
流水桃花色。
春洲杜若香。
就階猶不進。
催來上伎床。

中文譯文：
千尋木蘭館。
高聳的木蘭館屏風。
百尺芙蓉堂。
若是芙蓉堂，高聳入云。
落日低蓮井。
夕陽下，低垂的蓮花倒映在井中。
行云礙芰梁。
流動的云彩擋住了芰梁的視線。
流水桃花色。
流動的水呈現出桃花般的色彩。
春洲杜若香。
春天的洲島上，杜若花散發著香氣。
就階猶不進。
站在門階上，仍然不敢進入。
催來上伎床。
被催促上床，開始表演才藝。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅畫屏風的景象，通過描寫畫面中的各種元素，展現了一種靜謐、優雅的意境。

首先，詩人描述了木蘭館的屏風，形容其高聳入云，給人一種宏偉壯觀的感覺。接著，描繪了夕陽下的蓮花倒映在井中，落日的余暉給井水和蓮花增添了一份柔美和寧靜。

接下來，詩人用行云礙芰梁的描寫，強調了云彩擋住了人們對芰梁這一景觀的觀賞，暗示了情景的遺憾和不完美。

詩人以流水桃花色、春洲杜若香來描繪春天的美景，流動的水呈現出桃花的顏色，洲島上的杜若花散發出芬芳的香氣，給人以生機勃勃、花香彌漫的感覺。

最后兩句描述了作者站在門階上，猶豫不決，不敢進入。被催促上床上表演才藝，這或許是在表達作者對于藝術的追求和對于表演的壓力與期待。

整首詩以簡潔明快的語言，通過細膩的描寫展示了一幅畫面，將讀者帶入了一個美麗、寧靜的場景中，同時也暗示了作者對于藝術追求的矛盾和掙扎，使得整首詩別具一格。

yǒng huà píng fēng shī shí
詠畫屏風詩 十

qiān xún mù lán guǎn.
千尋木蘭館。
bǎi chǐ fú róng táng.
百尺芙蓉堂。
luò rì dī lián jǐng.
落日低蓮井。
xíng yún ài jì liáng.
行云礙芰梁。
liú shuǐ táo huā sè.
流水桃花色。
chūn zhōu dù ruò xiāng.
春洲杜若香。
jiù jiē yóu bù jìn.
就階猶不進。
cuī lái shàng jì chuáng.
催來上伎床。