“筵終三薦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《周宗廟歌 皇夏》是南北朝時期庾信創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
庭闋四始。
筵終三薦。
顧步階墀。
徘徊余奠。
六龍矯首。
七萃警途。
鼓移行漏。
風轉相烏。
翼翼從事。
綿綿四時。
惟神降嘏。
永言保之。

詩意：
這首詩詞描述了在周宗廟中舉行的祭祀儀式。詩人觀察到廟宇的廣闊庭院，四個方位都有人在忙碌著。宴會結束后，祭祀的儀式開始，廟宇里彌漫著香煙的氣息。六條巨龍伸展著脖頸，七位祭祀的人在警戒著行進的道路。鼓聲響起，時間像流沙一樣流逝。微風吹動，黑烏鴉相互飛舞。人們虔誠地從事著祭祀的活動，四季不斷更迭。神靈降下祝福，永遠保佑著人們。

賞析：
這首詩詞以莊嚴、肅穆的語言描繪了廟宇中祭祀儀式的場景，展現了南北朝時期人們對于神靈崇敬的態度。詩中運用了豐富的象征手法，如"庭闋四始"表示四個方位都有人在忙碌著，寓意著全方位的祭祀活動；"六龍矯首"象征神龍抬頭，顯示出莊重的氛圍；"風轉相烏"則通過烏鴉飛舞的形象，表達了時間的流轉和世事的變遷。

詩人以流暢的語言描繪了整個祭祀過程，使讀者仿佛置身其中，感受到莊嚴肅穆的氛圍。通過描繪人們的虔誠與敬畏之情，詩人表達了對神靈的崇敬和祈求，同時也表達了對于永恒祝福的期許。整首詩詞以莊重而悠遠的筆調，展示了庾信對神圣儀式的敬重和對神靈的信仰。

這首詩詞通過揭示祭祀儀式的場景，突出了南北朝時期人們對于神靈的崇敬與虔誠。同時，詩人以簡練而富有節奏感的語言，將儀式的莊嚴氛圍和人們的虔誠心態表現得淋漓盡致。這首詩詞不僅具有歷史意義，也展現了庾信獨特的藝術才華和對神圣儀式的感悟。

zhōu zōng miào gē huáng xià
周宗廟歌 皇夏

tíng què sì shǐ.
庭闋四始。
yán zhōng sān jiàn.
筵終三薦。
gù bù jiē chí.
顧步階墀。
pái huái yú diàn.
徘徊余奠。
liù lóng jiǎo shǒu.
六龍矯首。
qī cuì jǐng tú.
七萃警途。
gǔ yí háng lòu.
鼓移行漏。
fēng zhuǎn xiāng wū.
風轉相烏。
yì yì cóng shì.
翼翼從事。
mián mián sì shí.
綿綿四時。
wéi shén jiàng gǔ.
惟神降嘏。
yǒng yán bǎo zhī.
永言保之。