“云官乃垂拱大君”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“云官乃垂拱大君”全詩
涓涓不止江河生。
事之毫髪無謂輕。
慮遠防微乃不傾。
云官乃垂拱大君。
鳳歷唯欽明元首。
類上帝而禋六宗。
望山川而朝羣后。
地鏡則山澤俱開。
河圖則魚龍合負。
我之天綱莫不該。
閶闔九關天門開。
卿相則風云玄感。
匡贊則星辰下來。
既興室之三圣。
乃舉唐朝之八才。
莘臣參謀于左相。
大老教政于中臺。
其宜作則于明哲。
故無崇信于奸回。
分類:
作者簡介(庾信)

庾信(513—581)字子山,小字蘭成,北周時期人。南陽新野(今屬河南)人。他以聰穎的資質,在梁這個南朝文學的全盛時代積累了很高的文學素養,又來到北方,以其沉痛的生活經歷豐富了創作的內容,并多少接受了北方文化的某些因素,從而形成自己的獨特面貌。
《周五聲調曲 征調曲 五》庾信 翻譯、賞析和詩意
涓涓細流不停止長江、黃河生。
事的毫髪沒有對輕。
深遠防微杜漸就不傾。
說官員就垂拱大你。
鳳歷只有英明元首。
上帝,祭祀六宗。
望山川而朝羣后。
地鏡子就山澤都開。
河圖是魚龍與負。
我的天綱不不該。
閶闔天門開九關。
卿相則風玄感說。
匡助那星辰下來。
已經建立室的位。
于是推舉唐朝的八個人才。
萃我參謀在左相。
大教育政策在中臺。
合適作則在明智。
所以不要迷信于邪惡。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“云官乃垂拱大君”全詩拼音讀音對照參考
zhōu wǔ shēng diào qū zhēng diào qū wǔ
周五聲調曲 征調曲 五
xiān xiān bù jué lín báo chéng.
纖纖不絕林薄成。
juān juān bù zhǐ jiāng hé shēng.
涓涓不止江河生。
shì zhī háo fà wú wèi qīng.
事之毫髪無謂輕。
lǜ yuǎn fáng wēi nǎi bù qīng.
慮遠防微乃不傾。
yún guān nǎi chuí gǒng dà jūn.
云官乃垂拱大君。
fèng lì wéi qīn míng yuán shǒu.
鳳歷唯欽明元首。
lèi shàng dì ér yīn liù zōng.
類上帝而禋六宗。
wàng shān chuān ér cháo qún hòu.
望山川而朝羣后。
dì jìng zé shān zé jù kāi.
地鏡則山澤俱開。
hé tú zé yú lóng hé fù.
河圖則魚龍合負。
wǒ zhī tiān gāng mò bù gāi.
我之天綱莫不該。
chāng hé jiǔ guān tiān mén kāi.
閶闔九關天門開。
qīng xiàng zé fēng yún xuán gǎn.
卿相則風云玄感。
kuāng zàn zé xīng chén xià lái.
匡贊則星辰下來。
jì xìng shì zhī sān shèng.
既興室之三圣。
nǎi jǔ táng cháo zhī bā cái.
乃舉唐朝之八才。
shēn chén cān móu yú zuǒ xiāng.
莘臣參謀于左相。
dà lǎo jiào zhèng yú zhōng tái.
大老教政于中臺。
qí yí zuò zé yú míng zhé.
其宜作則于明哲。
gù wú chóng xìn yú jiān huí.
故無崇信于奸回。
“云官乃垂拱大君”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。