“故侯將我到山中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“故侯將我到山中”全詩
共問置心何處好，主人揮手指虛空。
分類：
作者簡介(戴叔倫)
戴叔倫(732—789)，唐代詩人，字幼公（一作次公），潤州金壇(今屬江蘇)人。年輕時師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置于眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。
《與虞沔州謁藏真上人》戴叔倫 翻譯、賞析和詩意
《與虞沔州謁藏真上人》是唐代戴叔倫創作的一首詩詞。這首詩描述了戴叔倫拜訪虞沔州的藏真上人，并詢問他如何修行的情景。
以下是這首詩詞的中文譯文：
故侯將我到山中，
更上西峰見遠公。
共問置心何處好，
主人揮手指虛空。
詩意和賞析：
這首詩詞以戴叔倫與虞沔州謁見藏真上人的經歷為背景，表達了對修行道路的探索和追問。詩中的"故侯"指的是虞沔州，他將戴叔倫引領進山中，一同登上西峰，見到了遠在山巔的藏真上人。
在山巔之上，戴叔倫與藏真上人共同探討修行的要義，詢問他如何才能在修行中找到真正的歸宿。而藏真上人則以揮手指虛空的動作來回應，暗示著修行的境界并非局限于特定的地點或形式，而是需要超越物質世界的束縛，達到超脫和空靈的境界。
整首詩詞以簡潔的語言表達了戴叔倫對修行道路的追求和對藏真上人的敬仰之情。通過描繪山中見聞和對話，詩人呈現了修行的艱辛和追求者需要超越塵世才能達到的境界。這首詩以虛空的指引，寓意修行者應超越塵俗，尋求內心的寧靜與超然，追求真正的自我與人生意義。
“故侯將我到山中”全詩拼音讀音對照參考
yǔ yú miǎn zhōu yè cáng zhēn shàng rén
與虞沔州謁藏真上人
gù hóu jiāng wǒ dào shān zhōng, gèng shàng xī fēng jiàn yuǎn gōng.
故侯將我到山中，更上西峰見遠公。
gòng wèn zhì xīn hé chǔ hǎo, zhǔ rén huī shǒu zhǐ xū kōng.
共問置心何處好，主人揮手指虛空。
“故侯將我到山中”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。