“南宮冠蓋下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠畫屏風詩 十二》是南北朝時期的一首詩詞，作者是庾信。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
出沒看樓殿。
間關望綺羅。
翔禽逐節舞。
流水赴弦歌。
細管吹藂竹。
新杯卷半荷。
南宮冠蓋下。
日暮風塵多。

詩意：
這首詩詞描繪了一個畫屏風的景象。詩中描述了畫屏風上的各種圖案和景物，以及這些圖案和景物所帶來的美感和意境。通過細膩的描寫，表達了作者的情感和對美的追求。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言，展現了畫屏風上的各種景物和動態。每一句都是一個景象的描繪，通過獨特的意象和細致入微的描寫，使讀者仿佛看到了真實的畫屏風。

首句“出沒看樓殿”，描繪了畫屏風上的樓閣、殿堂等建筑物。這種出沒的意象讓人感到畫面生動，仿佛身臨其境。

第二句“間關望綺羅”，描述了畫屏風上的錦緞和織物圖案。間關是指織物上的花紋。這句詩表現了畫屏風上的豐富細膩的織物圖案，給人一種視覺上的享受。

第三句“翔禽逐節舞”，描繪了畫屏風上飛翔的禽鳥。禽鳥在畫屏風上舞動，給人一種自由自在的感覺。

第四句“流水赴弦歌”，表現了畫屏風上流動的水景和彈奏的音樂。流水和弦歌的交織，形成了一種和諧的畫面和聲音。

第五句“細管吹藂竹”，描繪了畫屏風上吹奏竹笛的人。通過細管吹奏藂竹，展現了畫面上的音樂和藝術。

第六句“新杯卷半荷”，描述了畫屏風上的杯子和荷花。這句詩通過新杯和半開的荷花，表現了畫面上的新鮮和生機。

第七句“南宮冠蓋下”，描繪了畫屏風上的南宮景觀。這句詩表現了宮殿的氣勢和莊嚴。

最后一句“日暮風塵多”，描寫了傍晚時分的風塵景象。這句詩給整首詩詞增添了一絲憂愁和淡淡的離愁別緒。

整首詩詞通過細致入微的描寫，以及對畫屏風上各種景物和動態的表現，展示了作者對美的追求和對藝術的熱愛。讀者在閱讀中可以感受到畫面的美感和意境，領略到南北朝時期的文化和藝術魅力。

yǒng huà píng fēng shī shí èr
詠畫屏風詩 十二

chū mò kàn lóu diàn.
出沒看樓殿。
jiān guān wàng qǐ luó.
間關望綺羅。
xiáng qín zhú jié wǔ.
翔禽逐節舞。
liú shuǐ fù xián gē.
流水赴弦歌。
xì guǎn chuī cóng zhú.
細管吹藂竹。
xīn bēi juǎn bàn hé.
新杯卷半荷。
nán gōng guān gài xià.
南宮冠蓋下。
rì mù fēng chén duō.
日暮風塵多。