“白石春泉滿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠畫屏風詩 十八》是南北朝時期庾信創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

白石春泉滿。
黃金新埒開。
戚里車先度。
蘭池馬即來。
落花承舞席。
春衫拭酒杯。
行廚半路待。
載妓一雙回。

譯文：
明亮的石頭春泉滿溢。
黃金新杯揭開。
親戚的車馬先過。
蘭花池邊的馬馬上就到來。
飄落的花瓣攜帶著舞者們的喜悅。
春天的衣衫擦拭著酒杯。
行走的廚師在半路等待。
載著妓女雙雙返回。

詩意：
這首詩詞通過描繪畫屏風的圖案，表達了春天的景象和喜慶的氛圍。白石春泉滿溢，春天的氣息彌漫在畫面中。黃金新杯象征著豪華和繁榮，預示著喜慶的場合即將到來。親戚的車馬先過，蘭花池的馬即將到來，顯示出節慶活動中親友的到來和喧鬧的場面。而落花承舞席，春衣拭酒杯，則描繪了喜慶宴會中舞者和賓客們的歡樂和祝福。行走的廚師在半路等待，載著妓女雙雙返回，也暗示了宴會的熱鬧和娛樂場面。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了喜慶場面，表達了春天的歡樂和豐收的喜悅。通過對畫屏風圖案的描繪，將讀者帶入了一個繁華熱鬧的節慶場景中。作者運用了形象生動的詞語，如白石春泉、黃金新杯、蘭花池等，展現出場景的瑰麗和喜慶的氣氛。詩詞中的各種元素相互呼應，構成了一個豐滿的畫面，使讀者感受到春天的喜悅和生機盎然的景象。

同時，這首詩詞也折射出南北朝時期社會的繁榮和人們對于慶祝活動的熱情。人們在春天豐收之后舉行盛大的慶典，享受著美食、音樂、舞蹈和社交的樂趣。詩詞中的畫面充滿了歡聲笑語和熱鬧喧嘩的場景，展現了人們對于生活的熱愛和追求快樂的態度。

總體而言，這首詩詞以其生動的描繪和鮮明的場景，展示了南北朝時期的節慶氣氛和人們對于春天的熱愛。它表達了對于生活的喜悅和對于繁榮的向往，給人以歡樂和溫馨的感受。

yǒng huà píng fēng shī shí bā
詠畫屏風詩 十八

bái shí chūn quán mǎn.
白石春泉滿。
huáng jīn xīn liè kāi.
黃金新埒開。
qī lǐ chē xiān dù.
戚里車先度。
lán chí mǎ jí lái.
蘭池馬即來。
luò huā chéng wǔ xí.
落花承舞席。
chūn shān shì jiǔ bēi.
春衫拭酒杯。
xíng chú bàn lù dài.
行廚半路待。
zài jì yī shuāng huí.
載妓一雙回。