“平沙臨浦口”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠畫屏風詩 十三》是南北朝時期庾信創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉柙珠簾卷。
金鉤翠幔懸。
荷香熏水殿。
閣影入池蓮。
平沙臨浦口。
高柳對樓前。
上橋還倚望。
遙看采菱船。

詩意：
這首詩描繪了一幅畫屏風的景象，展示了一幅美麗而寧靜的景色。詩中通過描繪屏風上的畫面，表達了作者對自然景色的贊美和對寧靜生活的向往。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了一個美麗的景象。首先，玉柙和珠簾的描繪給人一種高貴華美的感覺，金鉤和翠幔的裝飾增添了屏風的華麗氣息。接著，荷香彌漫在水殿之間，給人一種清新宜人的感覺，閣影倒映在池中的蓮花上，增添了一份寧靜和美感。

接下來的描寫描述了平沙和浦口的景色。平沙臨浦口，給人一種開闊而平靜的感覺，高柳對樓前，增添了一絲綠意和生機。上橋倚望，給人一種遠眺的感覺，遠處的采菱船也增添了一份寧靜和宜人的氛圍。

整首詩詞通過對屏風畫面和自然景色的描繪，展現了一幅寧靜而美麗的畫面，讓人感受到自然之美和平靜的生活態度。作者通過這首詩表達了對美的追求和對寧靜生活的向往，同時也傳遞了一種對大自然的贊美和敬仰之情。

yǒng huà píng fēng shī shí sān
詠畫屏風詩 十三

yù xiá zhū lián juǎn.
玉柙珠簾卷。
jīn gōu cuì màn xuán.
金鉤翠幔懸。
hé xiāng xūn shuǐ diàn.
荷香熏水殿。
gé yǐng rù chí lián.
閣影入池蓮。
píng shā lín pǔ kǒu.
平沙臨浦口。
gāo liǔ duì lóu qián.
高柳對樓前。
shàng qiáo hái yǐ wàng.
上橋還倚望。
yáo kàn cǎi líng chuán.
遙看采菱船。