“資仁一毀譽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和永豐殿下言志詩 一》是南北朝時期庾信創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
立德齊今古。
資仁一毀譽。
無機抱甕汲。
有道帶經鋤。
處下唯名惠。
能言本姓蘧。
未論驚寵辱。
安知系慘舒。

詩意：
這首詩詞表達了庾信對于立德的重視以及對道德和品德的思考。庾信通過對不同人物和境遇的描述，傳達了他對于追求真正的道德和名聲的價值觀。

賞析：
這首詩詞以對立德的追求作為主題，呈現了作者對于人們品德和道德的關注與思考。

詩的前兩句“立德齊今古，資仁一毀譽”強調了立德的重要性。立德意味著追求高尚的品德和道德準則，庾信認為這是貫穿歷史的價值觀。而“資仁一毀譽”則指出了一旦失去了仁愛之心，再多的榮譽也會被毀滅。

接下來的兩句“無機抱甕汲，有道帶經鋤”通過對不同人物形象的描繪，強調了道德與行動的緊密聯系。無機抱甕汲表示沒有技巧和策略地努力，而有道帶經鋤則暗示了有道德準則的人將以正確的方式行動。

下兩句“處下唯名惠，能言本姓蘧”表達了作者對于名聲和言辭的審慎態度。庾信認為名聲只有通過真正的惠德才能獲得，能言善辯并不代表善良和道德。他將自己的姓氏蘧與能言相對，強調了真正的德行與言辭之間的區別。

最后兩句“未論驚寵辱，安知系慘舒”表達了庾信對于榮辱得失的淡漠態度。他認為真正的德行和內心的舒適與外界的贊譽或是折磨無關，人們應該超越這些表面的變化，專注于追求真理與道德。

總體而言，這首詩詞通過對立德與名聲、道德與行動的思考，表達了庾信對于真正的德行追求的堅持和對于榮辱得失的超越。它提醒人們應該注重內心的修養和真正的道德準則，而非被外部的聲譽所左右。

fèng hé yǒng fēng diàn xià yán zhì shī yī
奉和永豐殿下言志詩 一

lì dé qí jīn gǔ.
立德齊今古。
zī rén yī huǐ yù.
資仁一毀譽。
wú jī bào wèng jí.
無機抱甕汲。
yǒu dào dài jīng chú.
有道帶經鋤。
chù xià wéi míng huì.
處下唯名惠。
néng yán běn xìng qú.
能言本姓蘧。
wèi lùn jīng chǒng rǔ.
未論驚寵辱。
ān zhī xì cǎn shū.
安知系慘舒。