“山心人事疎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和永豐殿下言志詩 十》是南北朝時期的文學作品，作者是庾信。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
披林求木實。
拂雪就園蔬。
濁醪非鶴髓。
蘭肴異蟹蛆。
野情風月曠。
山心人事疎。
徒知守瓴甓。
空欲報璠玙。

詩意：
這首詩描繪了作者的志向和心境。詩中通過描寫自然景物和飲食，表達了對簡樸自然生活的向往和對世俗紛擾的疏離感。同時，詩中也包含了對于追求高尚品質和美好事物的渴望，以及對于人生價值和意義的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者的心境和志向。以下是對每一句的賞析：

1. 披林求木實（披林：穿越叢林；求木實：尋找果實）：表達了作者渴望追求真實和寶貴事物的意愿。
2. 拂雪就園蔬：通過描寫在雪地中賞味園蔬，表現了作者對純樸生活的向往和對自然的熱愛。
3. 濁醪非鶴髓：濁醪指粗糙的酒，鶴髓指珍貴的美食。這句表達了作者對塵世功名財富的不屑追求，追求簡樸的生活態度。
4. 蘭肴異蟹蛆：蘭肴指高雅的食物，蟹蛆指低賤的昆蟲。這里表達了作者對高尚品質與卑微現實的對比，對高尚品質的向往。
5. 野情風月曠：野情指自然景物的真實感受，風月指美好的風景和月色。這句表達了作者追求自由自在、超脫塵俗的心境。
6. 山心人事疎：山心指超脫塵世的心境，人事指塵世俗務。這句表達了作者對世俗事務的疏離感和對山野清凈生活的向往。
7. 徒知守瓴甓：守瓴甓是指守護寶石和玉器的官員。這句表達了作者對職務和地位的不關心，追求內心的寧靜和高尚。
8. 空欲報璠玙：璠玙是指珍寶。這句表達了作者對追求美好和高尚的向往，希望將內心的美好傳達給世人。

總體而言，這首詩詞展示了庾信追求簡樸自然生活、對高尚品質和美好事物的向往，以及對世俗紛擾的疏離感。通過對自然景物和飲食的描寫，詩中體現了作者對自由自在、清凈高潔的心境的追求，同時也反映了作者對人生意義和價值的思考。

fèng hé yǒng fēng diàn xià yán zhì shī shí
奉和永豐殿下言志詩 十

pī lín qiú mù shí.
披林求木實。
fú xuě jiù yuán shū.
拂雪就園蔬。
zhuó láo fēi hè suǐ.
濁醪非鶴髓。
lán yáo yì xiè qū.
蘭肴異蟹蛆。
yě qíng fēng yuè kuàng.
野情風月曠。
shān xīn rén shì shū.
山心人事疎。
tú zhī shǒu líng pì.
徒知守瓴甓。
kōng yù bào fán yú.
空欲報璠玙。