“漢帝看桃核”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道士步虛詞 二》是南北朝時期庾信創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東明九芝蓋。
北燭五云車。
飄飖入倒景。
出沒上煙霞。
春泉下玉溜。
青鳥向金華。
漢帝看桃核。
齊侯問棗花。
上元應送酒。
同來訪蔡家。

詩意：
這首詩描繪了一個神秘的仙境景象，展示了道士在奇妙世界中行走的景象和仙境中的各種神奇景物。每一句都描繪了一種超凡的景象，帶有一種超越常人境界的感覺。作者通過運用意象和修辭手法，創造出一個奇幻的世界，使讀者感受到超脫塵俗的仙境之美。

賞析：
這首詩詞以奇特的景象和意象為特點，展示了作者的想象力和詩歌表現力。以下是對每一句的賞析：

1. 東明九芝蓋：東明是一個地名，九芝蓋指的是九朵蓋在頭頂的花朵，象征著道士的神奇能力和超凡境界。

2. 北燭五云車：北方的燭光和五云之車，形容道士的仙車飄逸而來，增添了神秘感。

3. 飄飖入倒景：道士的身影在倒映的景象中飄蕩，給人一種不真實的感覺，加強了仙境的特殊氛圍。

4. 出沒上煙霞：道士在煙霧和霞光中出現和消失，增添了神秘感和隱匿感。

5. 春泉下玉溜：春天的泉水從玉石溜槽中流淌，形成了一道美麗的景色，表達了仙境中的和諧與美好。

6. 青鳥向金華：一只青色的鳥兒飛向金華，形象生動地描繪了仙境中的奇異生物和美麗景色。

7. 漢帝看桃核：漢帝觀賞桃子的核，暗示了道士所處的世界與塵世不同，更接近神仙的境界。

8. 齊侯問棗花：齊國的侯爵詢問棗花的事情，表達了道士所處世界的異域風情和奇特景象。

9. 上元應送酒：上元節時應該獻上美酒，意味著道士所處的世界富有慶典和喜慶的氛圍。

10. 同來訪蔡家：詩的結尾表達了詩人和讀者一起進入這個奇幻仙境的愿望，蔡家可能指的是文人雅士的居所。

整首詩詞通過豐富的意象和修辭手法，創造出了一個神秘而美妙的仙境世界，帶領讀者踏入超然塵世的境界，感受到超越常人的《道士步虛詞 二》是南北朝時期庾信創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
東明九芝蓋。
北燭五云車。
飄搖進倒景。
出沒上煙霞。
春泉下玉溜。
青鳥向金華。
漢帝看桃核。
齊侯問棗花。
上元應送酒。
同來訪蔡家。

詩意：
這首詩詞以道士行走于奇幻世界為主題，描繪了一系列神秘景象。詩人運用意象和修辭手法，創造出一個仙境般的場景，呈現了超脫塵俗的境界。每一句都展示了一種超凡的景象，帶給讀者一種超越常人的感覺。

賞析：
這首詩詞以獨特的景象和意象為特點，展示了詩人豐富的想象力和詩歌表現力。以下是對每一句的賞析：

1. 東明九芝蓋：東明是一個地名，九芝蓋指的是九朵蓋在頭頂的花朵。這句象征著道士的神奇能力和高超境界。

2. 北燭五云車：北方的燭光和五云之車，形容道士乘坐的仙車飄然而至，增添了神秘感。

3. 飄搖進倒景：道士的身影飄搖進倒影中，給人一種虛幻的感覺，加強了仙境的特殊氛圍。

4. 出沒上煙霞：道士在煙霧和霞光中出現和消失，增添了神秘感和隱匿感。

5. 春泉下玉溜：春天的泉水從玉石溜槽中流淌，形成美麗的景色，表達了仙境中的和諧與美好。

6. 青鳥向金華：一只青色的鳥兒向著金華飛去，形象生動地描繪了仙境中奇異生物和美麗景色。

7. 漢帝看桃核：漢朝的皇帝觀賞桃子的核，暗示道士所處的世界與塵世不同，更接近神仙的境界。

8. 齊侯問棗花：齊國的侯爵詢問棗花的事情，表達了道士所處世界的異域風情和奇特景象。

9. 上元應送酒：上元節應當獻上美酒，意味著道士所處的世界充滿慶典和喜慶的氛圍。

10. 同來訪蔡家：詩的結尾表達了詩人和讀者一同進入這個奇幻仙境的愿望，蔡家可能指的是文人雅士的居所。

整首詩詞通過豐富的意象和修辭手法，創造出了一個神秘而美妙的仙境世界，帶領讀者進入超脫塵俗的境界，感受到超越常人的奇妙體驗。

dào shì bù xū cí èr
道士步虛詞 二

dōng míng jiǔ zhī gài.
東明九芝蓋。
běi zhú wǔ yún chē.
北燭五云車。
piāo yáo rù dào jǐng.
飄飖入倒景。
chū mò shàng yān xiá.
出沒上煙霞。
chūn quán xià yù liū.
春泉下玉溜。
qīng niǎo xiàng jīn huá.
青鳥向金華。
hàn dì kàn táo hé.
漢帝看桃核。
qí hóu wèn zǎo huā.
齊侯問棗花。
shàng yuán yīng sòng jiǔ.
上元應送酒。
tóng lái fǎng cài jiā.
同來訪蔡家。