“流雪長河源”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“流雪長河源”全詩
百雉壯西昆。
鉤陳橫復道。
閶闔抵靈軒。
千柱蓮花塔。
由旬紫紺園。
佛影胡人記。
經文漢語翻。
星窺朱鳥牖。
云宿鳳凰門。
新禽解雜囀。
春柳臥生根。
早雷驚蟄戶。
流雪長河源。
建始移交讓。
徽音種合昏。
風飛扇天辯。
泉涌屬絲言。
羈臣從散木。
無以預中天。
□□遙可望。
終類仰鹍弦。
分類：
作者簡介(庾信)
庾信（513—581）字子山，小字蘭成，北周時期人。南陽新野（今屬河南）人。他以聰穎的資質，在梁這個南朝文學的全盛時代積累了很高的文學素養，又來到北方，以其沉痛的生活經歷豐富了創作的內容，并多少接受了北方文化的某些因素，從而形成自己的獨特面貌。
《奉和法筵應詔詩》庾信 翻譯、賞析和詩意
一百雉壯西昆。
鉤陳橫通道。
天門到達靈軒。
千柱蓮花塔。
由旬紫鉗園。
佛影胡人記。
經文漢語翻。
星看紅鳥窗。
說住在鳳凰門。
新禽脫雜囀。
春柳在生根。
早雷驚蟄戶。
流雪長黃河源。
建始移交讓。
徽音種合昏。
風飛扇天辯。
泉涌屬絲說。
羈我從散木。
無法參與中的天。
遠遠可以看到……。
終類仰羊鵾弦。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“流雪長河源”全詩拼音讀音對照參考
fèng hé fǎ yán yìng zhào shī
奉和法筵應詔詩
wǔ chéng lín běi jí.
五城鄰北極。
bǎi zhì zhuàng xī kūn.
百雉壯西昆。
gōu chén héng fù dào.
鉤陳橫復道。
chāng hé dǐ líng xuān.
閶闔抵靈軒。
qiān zhù lián huā tǎ.
千柱蓮花塔。
yóu xún zǐ gàn yuán.
由旬紫紺園。
fú yǐng hú rén jì.
佛影胡人記。
jīng wén hàn yǔ fān.
經文漢語翻。
xīng kuī zhū niǎo yǒu.
星窺朱鳥牖。
yún sù fèng huáng mén.
云宿鳳凰門。
xīn qín jiě zá zhuàn.
新禽解雜囀。
chūn liǔ wò shēng gēn.
春柳臥生根。
zǎo léi jīng zhé hù.
早雷驚蟄戶。
liú xuě cháng hé yuán.
流雪長河源。
jiàn shǐ yí jiāo ràng.
建始移交讓。
huī yīn zhǒng hé hūn.
徽音種合昏。
fēng fēi shàn tiān biàn.
風飛扇天辯。
quán yǒng shǔ sī yán.
泉涌屬絲言。
jī chén cóng sàn mù.
羈臣從散木。
wú yǐ yù zhōng tiān.
無以預中天。
yáo kě wàng.
□□遙可望。
zhōng lèi yǎng kūn xián.
終類仰鹍弦。
“流雪長河源”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。