“鵠蓋上中峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陪駕幸終南山和宇文內史詩》是南北朝時期庾信創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陪駕幸終南山和宇文內史詩
四載乘坐玉山，宴于瑤池八龍。黿橋浮在少海上，鵠蓋覆蓋中峰。飛狐橫臥塞路，白馬奔涌河沖。水奠三川之石，山封五樹之松。長虹如帶雙瀑布，圓闕猶如兩朵芙蓉。戍樓鳴響夕鼓，山寺回響晨鐘。新蒲節轉眼匆匆，短筍籜依然沉重。樹上棲宿含櫻鳥，花中留連釀蜜蜂。迎風下列缺口，灑酒邀請昌容。此刻欣喜同行北上，不久將待東方封賞。

詩意：
這首詩詞通過描繪終南山的美景，表達了作者對宇文內史（指官員的官職）的贊美和祝愿。詩中展示了壯麗的山河風景，描繪了宴會和慶典的場景，同時也表現出對自然和季節變化的觀察和感慨。整首詩抒發了作者的豪情壯志和對美好未來的期望。

賞析：
這首詩以終南山為背景，運用豐富的意象和修辭手法，展示了山水的壯麗景色和節日的喜慶氛圍。通過描繪玉山、瑤池、黿橋、鵠蓋等景觀，使讀者能夠身臨其境地感受到山水之美。作者運用對比手法，將飛狐和白馬、長虹和圓闕等元素進行對比，以增強詩歌的藝術感染力。詩中還出現了戍樓、山寺、新蒲節等元素，使詩詞更具有歷史感和節令感。

整首詩氣勢恢宏，意境瑰麗，通過對山水景色和自然元素的描繪，展示了作者的豪情壯志和對美好未來的期望。詩中的意象豐富多樣，用詞精準，給人以美的享受和強烈的視覺沖擊。同時，通過對宴會、慶典和自然景觀的描繪，使整首詩具有歡樂和慶祝的氛圍。這首詩詞以其形象生動、意境深遠的特點，展現了庾信的才華和對美的追求，被譽為南北朝時期的經典之作。

péi jià xìng zhōng nán shān hé yǔ wén nèi shǐ shī
陪駕幸終南山和宇文內史詩

yù shān chéng sì zài.
玉山乘四載。
yáo chí yàn bā lóng.
瑤池宴八龍。
yuán qiáo fú shǎo hǎi.
黿橋浮少海。
gǔ gài shang zhōng fēng.
鵠蓋上中峰。
fēi hú héng sāi lù.
飛狐橫塞路。
bái mǎ dāng hé chōng.
白馬當河沖。
shuǐ diàn sān chuān shí.
水奠三川石。
shān fēng wǔ shù sōng.
山封五樹松。
cháng hóng shuāng pù bù.
長虹雙瀑布。
yuán quē liǎng fú róng.
圓闕兩芙蓉。
shù lóu míng xī gǔ.
戍樓鳴夕鼓。
shān sì xiǎng chén zhōng.
山寺響晨鐘。
xīn pú jié zhuǎn cù.
新蒲節轉促。
duǎn sǔn tuò yóu zhòng.
短筍籜猶重。
shù sù hán yīng niǎo.
樹宿含櫻鳥。
huā liú niàng mì fēng.
花留釀蜜蜂。
yíng fēng xià liè quē.
迎風下列缺。
sǎ jiǔ zhào chāng róng.
灑酒召昌容。
qiě xīn péi běi shàng.
且欣陪北上。
fāng yù dài dōng fēng.
方欲待東封。