“雪花開六出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊行值雪詩》是南北朝時期庾信創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風云俱慘慘。
原野共茫茫。
雪花開六出。
冰珠映九光。
還如驅玉馬。
暫似獵銀獐。
陣云全不動。
寒山無物香。
薛君一狐白。
唐侯調骕骦。
寒關日欲暮。
披雪渡河梁。

詩意：
這首詩詞描繪了作者郊外行走時遇到的雪景。詩中通過描寫雪花紛飛、冰珠閃爍的景象，表達了寒冷冬季自然界的凄美。詩詞以自然景觀為背景，通過對雪景的描繪，抒發了作者對自然美的感受和對生活的思考。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而準確的語言，生動地描繪了冬天的雪景。作者以風云俱凄涼、原野一片茫茫的描寫開篇，形容了冬日的荒涼和廣袤。接著，他描述了雪花飄落的情景，用六出、九光來形容雪花的繁多和閃爍。這些描寫使得讀者能夠感受到冬日雪景的美麗和寧靜。

詩中以"還如驅玉馬"、"暫似獵銀獐"的比喻手法，將雪花與珍貴的玉馬、獵物相比，進一步突出了雪花的珍貴和美麗。然而，詩中又表達了作者對雪景的淡然態度，"陣云全不動"、"寒山無物香"，揭示了寒冷的冬季中自然的冷漠和無情。

最后兩句描繪了薛君狐白的形象和唐侯調動骕骦的景象，通過對人物的描寫，使整首詩詞更加具象化。最后一句"寒關日欲暮，披雪渡河梁"則表現了作者冒著嚴寒渡過河梁的決心和勇氣。

整首詩詞以冬日的雪景為主題，通過對自然景觀的描繪，表達了作者對自然美的贊美和對生活的思考。詩中運用了比喻、擬人等修辭手法，使得描寫更加生動形象。這首詩詞以簡潔凝練的語言，展示了庾信獨特的詩境和思考方式，具有較高的藝術價值。

jiāo xíng zhí xuě shī
郊行值雪詩

fēng yún jù cǎn cǎn.
風云俱慘慘。
yuán yě gòng máng máng.
原野共茫茫。
xuě huā kāi liù chū.
雪花開六出。
bīng zhū yìng jiǔ guāng.
冰珠映九光。
hái rú qū yù mǎ.
還如驅玉馬。
zàn shì liè yín zhāng.
暫似獵銀獐。
zhèn yún quán bù dòng.
陣云全不動。
hán shān wú wù xiāng.
寒山無物香。
xuē jūn yī hú bái.
薛君一狐白。
táng hóu diào sù shuāng.
唐侯調骕骦。
hán guān rì yù mù.
寒關日欲暮。
pī xuě dù hé liáng.
披雪渡河梁。