“故瑟余弦斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仰和何仆射還宅故詩》是南北朝時期庾信創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紫閣旦朝罷。
中臺夕奏稀。
無復千金笑。
徒勞五日歸。

紫閣指的是皇宮中的紫色建筑，旦朝罷表示早朝結束。中臺夕奏指的是在政治上的表現，夕奏稀表示在晚上的時候政務稀少。詩的前兩句描述了統治者的日常生活，早上參加朝會，晚上政務處理較少。

無復千金笑，徒勞五日歸，暗指庾信在朝廷中的地位和功業不能與那些權貴相比，他的辛勤努力最終僅僅得到了五天的休息。

步檐朝未掃。
蘭房晝掩扉。
菭生理曲處。
網積回文機。

步檐朝未掃，蘭房晝掩扉，描述了作者官職低微，居住環境簡陋的情景。菭生理曲處，菭是一種水生植物，這里表示生長在湖泊中彎曲處，暗示作者處境困難。網積回文機，回文機是古代的一種娛樂器具，這里用來比喻政治上的詭計和紛爭，暗示庾信在政治斗爭中被困擾。

故瑟余弦斷。
歌梁秋燕飛。
朝云雖可望。
夜帳定難依。

故瑟余弦斷，瑟是一種古代的七弦樂器，這里表示庾信的才華和音樂才能受到了限制和破壞。歌梁秋燕飛，歌梁是古代音樂的一種形式，秋燕飛表示季節的變遷和時光的流逝。朝云雖可望，夜帳定難依，表達了庾信對政治上的希望和期待，但在現實中卻很難實現。

愿憑甘露入。
方假慧燈輝。
寧知洛城晚。
還淚獨沾衣。

愿憑甘露入，方假慧燈輝，表達了庾信希望能夠得到皇帝的關注和賞識，以獲得更好的機會和成就。寧知洛城晚，還淚獨沾衣，洛城指的是洛陽，庾信表示不知道在洛陽的時光是否晚了，是否已經錯過了實現自己抱負的機會。

整首詩詞通過描述庾信在政治斗爭中的困境和自己的渴望，抒發了他對時代的不滿和對自己前途的憂慮。詩中運用了一系列意象和比喻，揭示了作者內心的情感和對現實的思考。整體上表達了庾信對于功名和地位的追求，同時也流露出對時光的感慨和對命運的無奈。

yǎng hé hé pú yè hái zhái gù shī
仰和何仆射還宅故詩

zǐ gé dàn cháo bà.
紫閣旦朝罷。
zhōng tái xī zòu xī.
中臺夕奏稀。
wú fù qiān jīn xiào.
無復千金笑。
tú láo wǔ rì guī.
徒勞五日歸。
bù yán cháo wèi sǎo.
步檐朝未掃。
lán fáng zhòu yǎn fēi.
蘭房晝掩扉。
tái shēng lǐ qū chù.
菭生理曲處。
wǎng jī huí wén jī.
網積回文機。
gù sè yú xián duàn.
故瑟余弦斷。
gē liáng qiū yàn fēi.
歌梁秋燕飛。
zhāo yún suī kě wàng.
朝云雖可望。
yè zhàng dìng nán yī.
夜帳定難依。
yuàn píng gān lù rù.
愿憑甘露入。
fāng jiǎ huì dēng huī.
方假慧燈輝。
níng zhī luò chéng wǎn.
寧知洛城晚。
hái lèi dú zhān yī.
還淚獨沾衣。