“今朝好風日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠畫屏風詩 二三》是南北朝時期庾信創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今朝好風日。
園苑足芳菲。
竹動蟬爭散。
蓮搖魚暫飛。
面紅新著酒。
風晚細吹衣。
跂石多時望。
蓮船始復歸。

詩意：
這是一首描寫畫屏風景致的詩。詩人庾信描述了一個美麗的場景，表達了對自然和人文之美的贊美之情。

賞析：
詩的開篇是“今朝好風日”，詩人慶幸今天的天氣宜人，風和日麗。接著，他提到“園苑足芳菲”，指園中的花草樹木盛開繁茂，景色宜人。這里的“園苑”可以指代宮廷中的花園，或者泛指任何花園。

詩的下半部分描寫了一些細節。詩人寫道“竹動蟬爭散”，形容竹葉搖動時蟬鳴聲四起，描繪了動態的畫面。接著，他寫道“蓮搖魚暫飛”，形容蓮花搖動時魚兒一時躍出水面，增添了一絲生動的氛圍。

詩的后半部分，詩人描述了一種閑適的氛圍。他提到“面紅新著酒”，描繪了人們面龐紅潤，可能是因為飲酒而帶來的愉悅。接著，他寫道“風晚細吹衣”，暗示天氣已漸漸晚涼，微風吹動衣袖。最后兩句“跂石多時望，蓮船始復歸”，表達了詩人長時間倚靠在石上欣賞美景，而蓮船也開始回歸，暗示這一天的美好時光即將結束。

整首詩以簡潔的語言描繪了一幅宜人的畫面，通過對自然景觀的描繪和人物活動的描寫，展示了作者對美好時光的珍視和對生活的熱愛。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫手法，使讀者能夠感受到作者對自然景物和人文環境的細膩觀察和真摯感受。

yǒng huà píng fēng shī èr sān
詠畫屏風詩 二三

jīn zhāo hǎo fēng rì.
今朝好風日。
yuán yuàn zú fāng fēi.
園苑足芳菲。
zhú dòng chán zhēng sàn.
竹動蟬爭散。
lián yáo yú zàn fēi.
蓮搖魚暫飛。
miàn hóng xīn zhe jiǔ.
面紅新著酒。
fēng wǎn xì chuī yī.
風晚細吹衣。
qí shí duō shí wàng.
跂石多時望。
lián chuán shǐ fù guī.
蓮船始復歸。