“甘泉運石梁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《忝在司水看治渭橋詩》是南北朝時期庾信創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大夫參下位。
司職渭之陽。
富平移鐵鏁。
甘泉運石梁。
跨虹連絕岸。
浮黿續斷航。
春洲鸚鵡色。
流水桃花香。
星精逢漢帝。
釣叟值周王。
平堤石岸直。
高堰柳陰長。
羨言杜元凱。
河橋獨舉觴。

詩意：
這首詩描繪了作者庾信在司水（指負責治理渭河的官職）看著治理渭橋的景象時的感受和思考。詩中通過描寫自然景觀和歷史典故，表達了作者對美景的贊美和對自己職責的思考。

賞析：
這首詩以渭橋為背景，通過描繪橋上的景物和典故，展示了作者的詩境和情感。以下是對每句詩句的賞析：

大夫參下位：大夫是低級官員的稱號，參下位表示自己在官場中地位較低。這一句表達了作者謙虛的心態。

司職渭之陽：司職渭河之陽，指作者擔任治理渭河的官職。這里渭之陽是指渭河的一側。

富平移鐵鏁：富平是地名，移鐵鏁是指修筑渭橋所用的大石塊。這句描述了修橋的工作。

甘泉運石梁：甘泉是地名，運石梁指運輸石料來修筑橋梁。這句繼續描述了修橋的過程。

跨虹連絕岸：形容橋梁跨越彩虹，連接兩岸。表達了橋梁的壯麗和重要性。

浮黿續斷航：浮黿是一種能夠浮在水面的烏龜，斷航指斷裂的航道。這句描繪了橋梁修復后航道暢通的景象。

春洲鸚鵡色：春洲指橋梁所在地，鸚鵡色表示美麗的色彩。這句描繪了春天橋梁周圍的美景。

流水桃花香：形容橋下流水潺潺，桃花盛開的景象。傳達了橋梁所處環境的美妙。

星精逢漢帝：指作者得到漢帝的賞識。這句運用了歷史典故，暗示作者在官場中有一定的成就。

釣叟值周王：釣叟指老人高人，值周王指得到周王的賞識。這句同樣運用了歷史典故，表達了作者在官場中的成功。

平堤石岸直：形容橋旁的堤岸平直。展示了橋梁所處環境的整潔和規整。

高堰柳陰長：高堰指水壩，柳陰指柳樹的樹蔭。這句描繪了橋梁旁柳樹蔭涼的景象。

羨言杜元凱：羨言指羨慕稱贊，杜元凱是指杜牧，他是唐代著名的文學家。這句表達了作者對杜牧的贊美和羨慕。

河橋獨舉觴：河橋指渭橋，獨舉觴表示獨自舉起酒杯。這句表達了作者在橋上獨自舉杯暢飲的場景，表達了他的豪情和自得。

整體而言，這首詩詞描繪了作者在司水職位上觀察治理渭橋的景象，通過描繪自然景觀和歷史典故，表達了對美景的贊美和對自己職責的思考。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，展現了作者的情感和對美的追求。

tiǎn zài sī shuǐ kàn zhì wèi qiáo shī
忝在司水看治渭橋詩

dài fū cān xià wèi.
大夫參下位。
sī zhí wèi zhī yáng.
司職渭之陽。
fù píng yí tiě suǒ.
富平移鐵鏁。
gān quán yùn shí liáng.
甘泉運石梁。
kuà hóng lián jué àn.
跨虹連絕岸。
fú yuán xù duàn háng.
浮黿續斷航。
chūn zhōu yīng wǔ sè.
春洲鸚鵡色。
liú shuǐ táo huā xiāng.
流水桃花香。
xīng jīng féng hàn dì.
星精逢漢帝。
diào sǒu zhí zhōu wáng.
釣叟值周王。
píng dī shí àn zhí.
平堤石岸直。
gāo yàn liǔ yīn zhǎng.
高堰柳陰長。
xiàn yán dù yuán kǎi.
羨言杜元凱。
hé qiáo dú jǔ shāng.
河橋獨舉觴。