“南宮應鑿龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《奉和初秋詩》
朝代：南北朝
作者：庾信

落星初伏火。
秋霜正動鐘。
北閣連橫漢。
南宮應鑿龍。

祥鸞棲竹實。
靈蔡上芙蓉。
自有南風曲。
還來吹九重。

中文譯文：
落下的星星初次遮住了火光。
秋霜開始觸動著古鐘的聲音。
北閣連綿著橫亙的長城。
南宮應該鑿鑿地鏤刻著神龍。

祥瑞的仙鳥棲息在竹林中。
靈秀的蔡州盛開著芙蓉花。
南風自有它的曲調，
再次吹來，飄蕩在九重天上。

詩意和賞析：
這首詩是南北朝時期庾信的作品，描繪了初秋的景象，以及南北朝時代政治和文化的寓意。

詩中的第一句“落星初伏火”，形象地描述了星星的閃爍遮住了火光，意味著初秋的夜晚已經降臨。第二句“秋霜正動鐘”，通過秋霜觸動古鐘的聲音，表達了季節轉換的寓意，暗示著時光的流轉。

接下來的兩句“北閣連橫漢，南宮應鑿龍”，以政治隱喻的方式描繪了南北朝時代的局勢。北閣連綿著橫亙的長城，象征著北方的邊塞防線；南宮則鑿鑿地鏤刻著神龍，寓意著南方的宮廷權勢。

詩的后半部分，通過“祥鸞棲竹實，靈蔡上芙蓉”，展現了南方的自然景觀。祥瑞的仙鳥棲息在竹林中，象征著吉祥和美好；靈秀的蔡州盛開著芙蓉花，描繪了南方的花園景色。

最后兩句“自有南風曲，還來吹九重”，表達了自然的力量和美好的音樂。南風自有它的曲調，預示著和煦的南風將再次吹拂，飄蕩在九重天上，給人們帶來愉悅和享受。

整首詩以初秋的景象為背景，通過描繪自然景觀和運用政治隱喻，表達了南北朝時代的政治局勢和文化特點，同時展現了詩人對自然之美和音樂之美的贊美。這首詩充滿了意境和想象力，通過細膩的描寫和隱喻手法，將詩人的情感與時代背景相融合，給人以深遠的思考和藝術享受。

fèng hé chū qiū shī
奉和初秋詩

luò xīng chū fú huǒ.
落星初伏火。
qiū shuāng zhèng dòng zhōng.
秋霜正動鐘。
běi gé lián héng hàn.
北閣連橫漢。
nán gōng yīng záo lóng.
南宮應鑿龍。
xiáng luán qī zhú shí.
祥鸞棲竹實。
líng cài shàng fú róng.
靈蔡上芙蓉。
zì yǒu nán fēng qū.
自有南風曲。
hái lái chuī jiǔ zhòng.
還來吹九重。