“君平問卜林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臥疾窮愁詩》是南北朝時期庾信創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
危慮風霜積。
窮愁歲月侵。
留蛇常疾首。
映弩屢驚心。
稚川求藥錄。
君平問卜林。
野老時相訪。
山僧或見尋。
有菊翻無酒。
無弦則有琴。
詎知長抱膝。
獨為梁父吟。

詩意：
這首詩詞表達了作者在疾病困擾和境遇困頓中的心境和感受。它描繪了作者危慮重重、風霜所累的景象，流露出窮愁歲月對他的侵襲。作者在困苦中仍然保持著求學的心態，他留下的蛇蛇病癥常常困擾著他，弩箭的威脅也屢次驚擾他的內心。盡管如此，他仍然不忘前行，尋求治病的藥方，向君主請教卜筮之事。野老時常來訪，山僧或者也在尋找著他。詩的最后幾句表達了作者內心的孤獨和無奈，菊花雖美卻沒有酒相伴，沒有琴弦則有琴聲。作者長久地坐著，不知道是否會一直坐下去，只能像梁父一樣獨自吟唱。

賞析：
《臥疾窮愁詩》通過描繪作者身處疾病和困頓中的境遇，表達了他對生活的思考和感悟。詩中的風霜、窮愁、蛇蛇病癥等形象，形象地描繪了作者的困境和內心的痛苦。然而，盡管面臨困難，作者仍然保持著堅持求學和追求的態度，不斷尋求出路。詩中的菊花和琴弦則象征著美好和藝術，但作者卻感到無奈，因為他的現實境遇無法與之相得益彰。最后幾句表達了作者的孤獨和無奈，他只能像古代的梁父一樣，獨自吟唱，默默承受生活的苦難。整首詩通過細膩的描寫和深沉的情感，展現了作者在困境中的堅韌和對美好的向往。

wò jí qióng chóu shī
臥疾窮愁詩

wēi lǜ fēng shuāng jī.
危慮風霜積。
qióng chóu suì yuè qīn.
窮愁歲月侵。
liú shé cháng jí shǒu.
留蛇常疾首。
yìng nǔ lǚ jīng xīn.
映弩屢驚心。
zhì chuān qiú yào lù.
稚川求藥錄。
jūn píng wèn bǔ lín.
君平問卜林。
yě lǎo shí xiāng fǎng.
野老時相訪。
shān sēng huò jiàn xún.
山僧或見尋。
yǒu jú fān wú jiǔ.
有菊翻無酒。
wú xián zé yǒu qín.
無弦則有琴。
jù zhī zhǎng bào xī.
詎知長抱膝。
dú wèi liáng fù yín.
獨為梁父吟。