“犁田荒隧平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《經陳思王墓詩》是南北朝時期庾信創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
公子獨憂生。
丘壟擅余名。
采樵枯樹盡。
犁田荒隧平。
寧追宴平樂。
詎想謁承明。
旦余來錫命。
兼言事結成。
飄飖河朔遠。
飐飚颶風鳴。
雁與云俱陣。
沙將蓬共驚。
枯桑落古社。
寒鳥歸孤城。
隴水哀{?/叚}曲。
漁陽慘鼓聲。
離寄來遠客。
安得不傷情。

詩意：
這首詩詞通過描繪南北朝時期陳思王的墓地景象，表達了詩人對時局動蕩、社會底層人民苦難的關切之情。詩中展現了生活的艱辛和人們的痛苦，以及詩人對于平安和安定的向往。

賞析：
詩詞的開篇寫道“公子獨憂生”，表明陳思王對國家的興衰和民眾的疾苦心懷憂慮。接著，詩人描繪了田野的荒涼景象，如“采樵枯樹盡”和“犁田荒隧平”，突顯了社會的困苦和人民的艱辛生活。

詩中出現了一系列的對比，如“寧追宴平樂”與“詎想謁承明”，表達了詩人對于享樂生活和權貴世界的追求與對于清凈和謙遜的向往之間的矛盾。同時，詩中的自省也表明了詩人對自身行為的反思與反省。

接下來，詩人運用自然景物的描繪來增強詩詞的氛圍。如“飄飖河朔遠”和“飐飚颶風鳴”描繪了風雨交加的荒涼境況，而“雁與云俱陣”和“沙將蓬共驚”則表現了孤獨和無助的形象。

最后，詩詞以“離寄來遠客。安得不傷情。”作為結尾，表達了詩人對遠方客人的思念和對離別的傷感。整首詩詞通過對墓地景象的描繪，以及對社會動蕩和個人命運的思考，傳達了詩人對于和平、安定和關愛的渴望。

這首詩詞以簡潔而有力的語言，通過對自然景物和人類命運的描繪，反映了南北朝時期社會的動亂和人民的苦難，展現了詩人對于社會和人民的關懷之情。它既通過具體的形象描寫展示了時代的特征，又抒發了詩人對理想境界的追求和對和平安定的渴望。

jīng chén sī wáng mù shī
經陳思王墓詩

gōng zǐ dú yōu shēng.
公子獨憂生。
qiū lǒng shàn yú míng.
丘壟擅余名。
cǎi qiáo kū shù jǐn.
采樵枯樹盡。
lí tián huāng suì píng.
犁田荒隧平。
níng zhuī yàn píng lè.
寧追宴平樂。
jù xiǎng yè chéng míng.
詎想謁承明。
dàn yú lái xī mìng.
旦余來錫命。
jiān yán shì jié chéng.
兼言事結成。
piāo yáo hé shuò yuǎn.
飄飖河朔遠。
zhǎn biāo jù fēng míng.
飐飚颶風鳴。
yàn yǔ yún jù zhèn.
雁與云俱陣。
shā jiāng péng gòng jīng.
沙將蓬共驚。
kū sāng luò gǔ shè.
枯桑落古社。
hán niǎo guī gū chéng.
寒鳥歸孤城。
lǒng shuǐ āi? jiǎ qū.
隴水哀{?/叚}曲。
yú yáng cǎn gǔ shēng.
漁陽慘鼓聲。
lí jì lái yuǎn kè.
離寄來遠客。
ān dé bù shāng qíng.
安得不傷情。