“月生無有桂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鏡詩》是南北朝時期庾信創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中說到了一個玉匣打開的鏡子。輕輕擦拭鏡面上的灰塵，鏡子立刻變得明亮如水，照出兩邊的人影。月亮升起時無需桂樹相伴，花兒開放也不局限于春季。作者試著將淮南的竹子掛在鏡子旁邊，能夠看到遠處的四鄰風景。

這首詩以鏡子為中心，通過描繪鏡子的亮度和清晰度，抒發了作者對美的追求和對事物真實本質的關注。鏡子象征著清澈透明的心靈，也可以理解為一種對現實世界的觀察和體悟。

詩中提到的月亮和花朵，表達了作者對自然美的感受。月亮的出現不依賴于桂樹的陪伴，花朵的綻放也不受季節的限制，強調了美的獨立存在和獨特價值。

最后，作者將淮南的竹子掛在鏡子旁邊，試圖通過鏡子來觀察四周的景色。這里體現了作者對周圍環境的關注和渴望，以及對自然和人文景觀的欣賞。

整首詩以簡潔而精練的語言刻畫了一個鏡子所呈現的景象，通過對光影、月亮、花朵和竹子的描繪，表達了對美的追求和對自然、人文的敏感。同時，也通過鏡子的意象，暗示了作者對內心世界的反思和洞察。這首詩以細膩的筆觸勾勒出一幅清新雅致的畫面，給人以美的享受和思考的空間。

jìng shī
鏡詩

yù xiá liáo kāi jìng.
玉匣聊開鏡。
qīng huī zàn shì chén.
輕灰暫拭塵。
guāng rú yī piàn shuǐ.
光如一片水。
yǐng zhào liǎng biān rén.
影照兩邊人。
yuè shēng wú yǒu guì.
月生無有桂。
huā kāi bù zhú chūn.
花開不逐春。
shì guà huái nán zhú.
試掛淮南竹。
kān néng jiàn sì lín.
堪能見四鄰。