“離期定已促”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“離期定已促”出自南北朝庾信的《送周尚書弘正詩 二》，
詩句共5個字，詩句拼音為：lí qī dìng yǐ cù，詩句平仄：平平仄仄仄。
“離期定已促”全詩
《送周尚書弘正詩 二》
離期定已促。
別淚轉無從。
惟愁郭門外。
應足數株松。
別淚轉無從。
惟愁郭門外。
應足數株松。
分類：
作者簡介(庾信)
庾信（513—581）字子山，小字蘭成，北周時期人。南陽新野（今屬河南）人。他以聰穎的資質，在梁這個南朝文學的全盛時代積累了很高的文學素養，又來到北方，以其沉痛的生活經歷豐富了創作的內容，并多少接受了北方文化的某些因素，從而形成自己的獨特面貌。
《送周尚書弘正詩 二》庾信 翻譯、賞析和詩意
這首詩是南北朝時期的庾信創作的《送周尚書弘正詩 二》。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
離別的時刻已經迫近。
分別的眼淚無法抑制。
我只有憂愁在郭門之外。
應該有足夠的松樹可供數數。
詩意：
這首詩是作者庾信送別周尚書弘正的作品。詩人表達了離別的情感和別離時的悲傷。他感到離別的時刻已經臨近，眼淚已經無法控制。他唯一能做的就是在郭門外感嘆自己的憂愁。最后，他提到應該有足夠的松樹可以數數，這可能是指離別時的場景或者是對友誼的寄托。
賞析：
這首詩通過簡潔而凄美的語言，表達了作者對離別的無奈和傷感之情。詩人在離別前的時刻感嘆時間的緊迫，他感到無法阻止眼淚的流淌，表達了內心的悲傷與無助。他將自己的憂愁置于郭門之外，以表達對離別的痛苦和無奈。最后的兩句，提到了"數株松"，或許是詩人對別離時景象的描繪，也可能暗示著友誼的堅固和長久。整首詩情感真摯，給人以深思和感傷之感。
“離期定已促”全詩拼音讀音對照參考
sòng zhōu shàng shū hóng zhèng shī èr
送周尚書弘正詩 二
lí qī dìng yǐ cù.
離期定已促。
bié lèi zhuǎn wú cóng.
別淚轉無從。
wéi chóu guō mén wài.
惟愁郭門外。
yīng zú shù zhū sōng.
應足數株松。
“離期定已促”平仄韻腳
拼音：lí qī dìng yǐ cù
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“離期定已促”的相關詩句
“離期定已促”的關聯詩句
網友評論
* “離期定已促”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“離期定已促”出自庾信的 《送周尚書弘正詩 二》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。