“開軒望平子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《斗雞詩》是南北朝時期庾信創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

開窗戶望著平地上的斗雞場。猛馬飛躍觀看陳王斗雞。使用鳥類的脂肪熏制雞以增強其戰斗力。斗雞場上灑滿了雞糞，春天的氣息彌漫其中。斗雞掙扎時，它們的翅膀張開，像蓮花一樣動人。觀眾們猜測誰會是勝利者，他們心中充滿了激烈的斗志。

這首詩詞通過描繪斗雞場景，抒發了作者對戰斗與競爭的贊美之情。它通過生動的描寫和形象的比喻，將斗雞的壯烈與激情與人類的斗志相聯系，表達了作者對于奮發向上、勇往直前的精神追求的謳歌。詩中展現了斗雞場上的激烈氛圍，讓讀者感受到戰斗的緊張與激情。

這首詩詞運用了豐富的意象和形象描寫，如開窗、驟馬、貍膏、芥粉、解翅、蓮花、猜群錦等，使詩詞更加生動有趣。通過這些意象的運用，詩詞呈現出了斗雞場上的場景，同時也通過對斗雞的形象描繪，展示了作者對勇氣、斗志和競爭精神的贊美。

總體來說，這首詩詞以斗雞為主題，通過對斗雞場景的描寫，表達了作者對戰斗與競爭的贊美，并展現了人類奮發向上的精神追求。它通過形象生動的描寫和巧妙的比喻，使讀者能夠感受到戰斗的緊張與激情，同時也啟發人們追求自我超越和不懈努力的精神。

dòu jī shī
鬬雞詩

kāi xuān wàng píng zi.
開軒望平子。
zhòu mǎ kàn chén wáng.
驟馬看陳王。
lí gāo xūn dòu dí.
貍膏熏鬬敵。
jiè fěn ài chūn chǎng.
芥粉壒春場。
jiě chì lián huā dòng.
解翅蓮花動。
cāi qún jǐn yì zhāng.
猜羣錦臆張。