“爭奈謝安何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷匡山山長二首》是唐代貫休創作的一首詩詞。以下是我的中文譯文、詩意和賞析：

白石峰之半，先生好在么？
卷簾當大瀑，常恨不如他。
杉罅龍涎溢，潭坳石發多。
吾皇搜草澤，爭奈謝安何。

見說面前峰，尋常醉亦登。
雨余多菌出，燒甚古崖崩。
覓句曾沖虎，耕田半為僧。
聞名多歲也，常恨不飛騰。

詩詞中描繪了匡山的壯麗景色，以及詩人對自己才華和成就的懷疑和不滿。以下是對詩詞的分析：

詩詞開篇以白石峰為背景，問候先生是否安好。白石峰是匡山的一處山峰，詩人向先生問好，暗示他對先生的敬仰和尊重。接著，詩人描述了匡山上瀑布的氣勢，卷簾即指瀑布飛流直下的景象。詩人常常羨慕瀑布的威勢和自由，認為自己無法比擬。

接下來，詩人描繪了匡山的其他景觀，如杉樹的裂縫中溢出的水珠和潭水中石頭的眾多形態。這些景色形象生動，展示了匡山的自然之美。然而，詩人提到君王搜尋名賢的行為，卻不知道如何評價謝安，暗示詩人對自己的成就和地位感到疑惑和困惑。

在第二首詩中，詩人聽說面前的山峰，平日里即使醉酒也能登上去。這句話表達了詩人對面前的高山的向往和渴望，也顯露了他對自己能力的懷疑。接著，詩人提到雨后山上的多種菌類生長，以及古崖的崩塌。這一描寫表現了匡山的自然環境的變化和多樣性。

詩人回憶起自己曾經勇敢地與虎斗，以及耕田的經歷，表示自己有過一段過人的經歷和成就。然而，現在他只是半為僧侶，暗示他對自己目前的處境感到遺憾。最后，詩人表示自己多年來一直有名，但常常感到無法飛騰，表達了他對自己的追求和渴望。

這首詩詞通過描繪匡山的自然景色和詩人內心的矛盾情感，表達了詩人對自己才華的懷疑和對更高追求的渴望。詩人通過山水景色的描寫，表達了自然之美與自身局限之間的對比，以及對成就和名譽的矛盾心理。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了唐代文人的自我反思和追求。

huái kuāng shān shān cháng èr shǒu
懷匡山山長二首

bái shí fēng zhī bàn, xiān shēng hǎo zài me? juàn lián dāng dà pù, cháng hèn bù rú tā.
白石峰之半，先生好在么?卷簾當大瀑，常恨不如他。
shān xià lóng xián yì, tán ào shí fā duō.
杉罅龍涎溢，潭坳石發多。
wú huáng sōu cǎo zé, zhēng nài xiè ān hé.
吾皇搜草澤，爭奈謝安何。
jiàn shuō miàn qián fēng, xún cháng zuì yì dēng.
見說面前峰，尋常醉亦登。
yǔ yú duō jūn chū, shāo shén gǔ yá bēng.
雨余多菌出，燒甚古崖崩。
mì jù céng chōng hǔ, gēng tián bàn wèi sēng.
覓句曾沖虎，耕田半為僧。
wén míng duō suì yě, cháng hèn bù fēi téng.
聞名多歲也，常恨不飛騰。