“余基數尺低”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《法性寺六祖戒壇》是唐代李群玉創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
初地無階級，
余基數尺低。
天香開茉莉，
梵樹落菩提。
驚俗生真性，
青蓮出淤泥。
何人得心法，
衣缽在曹溪。

詩意：
這首詩詞描繪了法性寺六祖戒壇的景象和內涵。詩人通過詩詞表達了對佛教信仰和修行的思考和理解。詩中呈現了一種超越階級和身份的初地境界，表達了人人平等的精神。詩人自謙自己的修行水平不高，只是余下的基數尺高而已。接下來，詩人運用芳香開放的茉莉花和菩提樹的落葉來象征佛法的啟示和智慧的傳播。他強調佛法的力量能夠喚起人們內心真實的本性，就像青蓮花從淤泥中生長一樣。最后，詩人提問，誰能夠真正領悟到這種心法和智慧，這是一個需要自己去探索的問題，而曹溪寺則象征著佛教的根本傳承。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意象的語言，描繪了佛教修行的境界和內涵。詩中運用了寓意深遠的象征物，如茉莉花、菩提樹和青蓮花，通過這些象征物的形象描繪，展現了佛法的智慧和力量。詩人通過表達初地無階級的境界，強調了人人平等的佛教精神。他認識到佛法的力量可以超越世俗的束縛，喚醒人們內心的真性。青蓮出淤泥的形象給人以希望和勇氣，表達了佛教信仰對于人類自身潛能的啟示和信任。最后，詩人以問句的形式，引發了讀者對于心法和智慧的思考和探索。

這首詩詞以簡潔而富有哲理的語言，通過象征和意象的運用，展現了佛教的智慧和哲學思想。它傳遞了對佛教信仰的敬仰和對修行道路的思考，同時也給予讀者對于人性的思考和啟示。整首詩意境深遠，讓人感受到佛法的力量和智慧的光芒。

fǎ xìng sì liù zǔ jiè tán
法性寺六祖戒壇

chū dì wú jiē jí, yú jī shù chǐ dī.
初地無階級，余基數尺低。
tiān xiāng kāi mò lì, fàn shù luò pú tí.
天香開茉莉，梵樹落菩提。
jīng sú shēng zhēn xìng, qīng lián chū yū ní.
驚俗生真性，青蓮出淤泥。
hé rén dé xīn fǎ, yī bō zài cáo xī.
何人得心法，衣缽在曹溪。