“霜天寓直夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“霜天寓直夜”出自唐代鄭谷的《中臺五題·乳毛松》，
詩句共5個字，詩句拼音為：shuāng tiān yù zhí yè，詩句平仄：平平仄平仄。
“霜天寓直夜”全詩
《中臺五題·乳毛松》
松格一何高，何人號乳毛？霜天寓直夜，愧爾伴閑曹。
分類：
作者簡介(鄭谷)
鄭谷（約851～910）唐朝末期著名詩人。字守愚，漢族，江西宜春市袁州區人。僖宗時進士，官都官郎中，人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名，人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作，表現士大夫的閑情逸致。風格清新通俗，但流于淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還，號“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云臺編》。
《中臺五題·乳毛松》鄭谷 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《中臺五題·乳毛松》
朝代：唐代
作者：鄭谷
中文譯文：
乳毛松，枝葉多如毛發。
它的高度何等峻峭，
有人將它稱作"乳毛"？
在寒霜的天空下度過長夜，
它自愧不如與閑曹相伴。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一棵高大的松樹，以及人們對它起了個有趣的名字——"乳毛"。詩人通過形容松樹的枝葉茂密如毛發，強調了它的高聳和峭拔。松樹在嚴寒的霜天中矗立，它孤高而堅定，與閑人相伴，暗示了詩人自己的孤傲和獨立精神。
"乳毛"這個稱號可能是詩人自己賦予松樹的，也可能是他聽到別人稱呼它的。這個稱號既有兒童般天真可愛的意味，又有一種親切和親近的感覺。詩人在松樹的高度面前自愧不如，因為松樹高聳入云的形象令他感到自己的渺小和無足輕重。
這首詩詞通過對松樹的描繪，表達了詩人對自然的敬畏和對人生的思考。松樹高大挺拔，象征著堅韌不拔的品質，與此同時，它也與閑曹相伴，暗示了詩人對自由自在、隨心所欲的生活態度的追求。整首詩詞通過對松樹形象的描繪，展示了詩人的情感和思想，讓讀者在賞析中感受到自然的力量和人生的哲理。
“霜天寓直夜”全詩拼音讀音對照參考
zhōng tái wǔ tí rǔ máo sōng
中臺五題·乳毛松
sōng gé yī hé gāo, hé rén hào rǔ máo? shuāng tiān yù zhí yè, kuì ěr bàn xián cáo.
松格一何高，何人號乳毛？霜天寓直夜，愧爾伴閑曹。
“霜天寓直夜”平仄韻腳
拼音：shuāng tiān yù zhí yè
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“霜天寓直夜”的相關詩句
“霜天寓直夜”的關聯詩句
網友評論
* “霜天寓直夜”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“霜天寓直夜”出自鄭谷的 《中臺五題·乳毛松》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。