“從教河漢卷星回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別關景暉二首一》是宋代晁補之所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在鄴王臺上，幾次與景暉一同歡聚。
臺上的鴉鳴古甓已摧毀。
每次都有人在燈前吹奏青玉笛，
從不拒絕花下的白銀杯。
九重幽夢中，驪駒近在眼前，
百卉正盛開，鷤圭催促時光。
我們再約定，歡呼聲要繼續響徹整個日子，
讓河漢之間的星辰回旋。

詩意：
這首詩描繪了鄴王臺上的歡聚場景。鄴王臺是一個宴會的地方，景暉可能是主人或主要的賓客。詩中以鴉鳴古甓的摧毀來象征歲月的流轉和事物的消逝。詩人描述了燈前吹奏青玉笛和花下飲酒的情景，展現了歡聚的歡樂氛圍。詩中提到九重幽夢中的驪駒和百卉盛開的景象，表達出時光的流逝和美好時光的珍貴。最后，詩人希望繼續約定，在未來的日子里持續歡呼，并讓星辰在河漢之間回旋，寄托了對美好時光的向往和珍惜。

賞析：
《別關景暉二首一》以細膩的描寫和意境構建展示了盛宴的熱鬧和歡欣氛圍。通過描述鄴王臺上的吹笛和飲酒場景，詩人刻畫了宴會的歡樂場景，展現了人們的豪情壯志和對美好時光的追逐。詩人巧妙地運用了鴉鳴古甓、青玉笛、白銀杯等形象，將歲月流轉和事物消逝的主題與歡聚的情景相融合，增加了詩詞的意境和藝術美感。最后，詩人的希望和向往，使整首詩更具寓意和思考的余韻。

該詩詞以其細膩的描寫、富有意境的構思和深邃的思想內涵，展示了晁補之獨特的藝術才華和對美好時光的追求。

bié guān jǐng huī èr shǒu yī
別關景暉二首一

yè wáng tái shàng jǐ zhuī péi, tái shàng yā míng gǔ pì cuī.
鄴王臺上幾追陪，臺上鴉鳴古甓摧。
měi duì dēng qián qīng yù dí, bù cí huā xià bái yín bēi.
每對燈前青玉笛，不辭花下白銀杯。
jiǔ zhòng yōu mèng lí jū jìn, bǎi huì jiā shí tí guī cuī.
九重幽夢驪駒近，百卉佳時鷤圭催。
gèng yuē huān hū xū jì rì, cóng jiào hé hàn juǎn xīng huí.
更約歡呼須繼日，從教河漢卷星回。