“贈酬不鄙亦及我”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初與文潛入館魯直貽詩井茶硯次韻》是宋代晁補之創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃侯閱世如傳郵，自言何預風馬牛。
草經不下天祿閣，詩入雞林海上州。
兼陳九鼎燦玉鉉，并綴五冕森珠旒。
后來傀磊有張子，姓名并向紫府收。
青春一篇更奇麗，勢到屈宋何秋秋。
洮州石貴雙趙璧，漢水鴨頭如此色。
贈酬不鄙亦及我，刻畫無鹽譽傾國。
月團聊試金井漪，排遣滯思無立錐。
乘風良自興不淺，愁報孟侯無好詩。

詩意和賞析：
這首詩詞以晁補之與文潛相識的初次相見為題材，表達了詩人的贊賞之情、對詩歌的熱愛和對自己寫作才華的期望。

詩的開頭，黃侯指的是黃庭堅，他閱世的眼光就像傳遞郵件一樣敏捷。詩人自問，何時能夠預測出風馬牛（指未來的事物和變化）呢？

接下來，詩人表達了自己的詩歌才華。他說自己的草書才華不能低于天祿閣（指朝廷文官的標準），而他的詩歌才華已經闖入了雞林（指文學界）和海上州（指江南地區）。

然后，詩人陳述了自己的成就和抱負。他提到自己的詩篇在風頭上（指受到贊譽）超過了屈宋（指屈原和蘇軾等）和何秋秋（指唐代詩人何遜）。

接著，詩人提到了一些地理上的名勝。洮州的石貴是指洮州的山石景觀，雙趙璧則指趙州的山水。漢水的鴨頭是指漢水河流的一部分。這些景觀都被作者稱為色彩斑斕。

詩人還表達了自己對他人的贊賞和對自己作品的期待。他說即使贈予他的詩歌也不會被認為卑賤，因為他的刻畫無鹽（指精彩入微）的程度可以媲美傾國之譽（指受到國人的贊美）。

最后兩句表達了詩人的思考和情感排遣。他說月亮的光團可以試驗金井的漣漪（指心境的反應），從而排遣他心中的困擾和思緒。他騎著風興致高漲，但愁心卻不能給孟侯（指文學官員）帶去好詩。

整首詩詞以自我表白的方式展現了晁補之對自己才華和文學抱負的自信，同時也透露出他對文學界的追求和對藝術創作的渴望。

chū yǔ wén qián rù guǎn lǔ zhí yí shī jǐng chá yàn cì yùn
初與文潛入館魯直貽詩井茶硯次韻

huáng hóu yuè shì rú chuán yóu, zì yán hé yù fēng mǎ niú.
黃侯閱世如傳郵，自言何預風馬牛。
cǎo jīng bù xià tiān lù gé, shī rù jī lín hǎi shàng zhōu.
草經不下天祿閣，詩入雞林海上州。
jiān chén jiǔ dǐng càn yù xuàn, bìng zhuì wǔ miǎn sēn zhū liú.
兼陳九鼎燦玉鉉，并綴五冕森珠旒。
hòu lái guī lěi yǒu zhāng zi, xìng míng bìng xiàng zǐ fǔ shōu.
后來傀磊有張子，姓名并向紫府收。
qīng chūn yī piān gèng qí lì, shì dào qū sòng hé qiū qiū.
青春一篇更奇麗，勢到屈宋何秋秋。
táo zhōu shí guì shuāng zhào bì, hàn shuǐ yā tóu rú cǐ sè.
洮州石貴雙趙璧，漢水鴨頭如此色。
zèng chóu bù bǐ yì jí wǒ, kè huà wú yán yù qīng guó.
贈酬不鄙亦及我，刻畫無鹽譽傾國。
yuè tuán liáo shì jīn jǐng yī, pái qiǎn zhì sī wú lì zhuī.
月團聊試金井漪，排遣滯思無立錐。
chéng fēng liáng zì xìng bù qiǎn, chóu bào mèng hóu wú hǎo shī.
乘風良自興不淺，愁報孟侯無好詩。