“蠟屐上嵚嶇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蠟屐上嵚嶇”全詩
葛巾傾泛瀲，蠟屐上嵚嶇。
回向空門舊，揩磨意地初。
未堪朝市隱，且欲去衡廬。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《次韻八弟西園課經二首二》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《次韻八弟西園課經二首二》是宋代晁補之創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
懶曠期陶謝，
呼兒讀晉書。
葛巾傾泛瀲，
蠟屐上嵚嶇。
回向空門舊，
揩磨意地初。
未堪朝市隱，
且欲去衡廬。
中文譯文：
懶散度過陶慕和謝安的時光，
呼喚兒子來讀晉代的書籍。
葛巾上的汗水沁濕了衣襟，
蠟屐踏過崎嶇不平的山路。
回轉向那空寂的寺廟，
用心去磨煉自己的意志。
不愿在朝市中隱居，
更想離開這座衡廬山。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人晁補之的生活情境和內心感受。詩人表達了自己懶散的生活狀態，暗示他對閑散的生活方式的向往。他召喚兒子來讀晉代的書籍，可能是希望通過兒子的學習來傳承古代文化和智慧。
詩中提到的葛巾和蠟屐，是描述詩人樸素的衣物和鞋履，反映了他的生活簡樸和清貧。葛巾上的汗水和蠟屐踏過崎嶇的山路，顯示了詩人艱辛的求學之路。
在詩的后半部分，詩人表達了對離開塵世的向往和對修行的渴望。他回轉向空寂的寺廟，希望通過苦行修煉來達到心靈的凈化和升華。他不愿意在喧囂的朝市中隱居，更渴望離開這座衡廬山，追求心靈的自由和寧靜。
整首詩詞表達了詩人對清靜和修行生活的向往，以及對俗世紛擾的厭倦。通過描繪自然景物和反差鮮明的生活狀態，詩人以簡潔的語言傳達了內心的情感和對理想生活的追求。
“蠟屐上嵚嶇”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn bā dì xī yuán kè jīng èr shǒu èr
次韻八弟西園課經二首二
lǎn kuàng qī táo xiè, hū ér dú jìn shū.
懶曠期陶謝，呼兒讀晉書。
gé jīn qīng fàn liàn, là jī shàng qīn qū.
葛巾傾泛瀲，蠟屐上嵚嶇。
huí xiàng kōng mén jiù, kāi mó yì dì chū.
回向空門舊，揩磨意地初。
wèi kān cháo shì yǐn, qiě yù qù héng lú.
未堪朝市隱，且欲去衡廬。
“蠟屐上嵚嶇”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。