“孫登一弦百韻足”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和東坡先生梅花三首》是晁補之所寫的一首詩詞，描繪了梅花的美麗和深遠的意境。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

梅花落盡上饒村，
腸斷子規啼月魂。
慰人獨有白玉蕊，
不到窗前只醉昏。

詩詞的開篇，描述了梅花凋謝之后的景象。梅花已經落盡，只剩下寥寥幾朵，它們的凋零令人傷感。子規鳥在夜晚啼叫，似乎在哭泣著梅花的殘魂。

慰人獨有白玉蕊，不到窗前只醉昏。這兩句表達了晁補之對梅花之美的贊美。梅花雖然凋謝，但其白色的花蕊仍然令人心曠神怡。作者坐在房間里，只能從窗前遠遠望見梅花的美麗，卻感到陶醉其中。

坐壚環甕不舉首，
浮花浪蕊空滿園。
海山有客心似水，
揮麈自散炎洲溫。

這兩句描述了作者散步時對梅花的觀察。作者坐在壚邊，環顧四周，不去抬頭仰望梅花。梅花的花瓣像漂浮在水面上的浪花，整個花園都彌漫著梅花的芬芳。作者感嘆海山之間也有欣賞梅花的游客，他們的心境仿佛水一般深不可測。揮動手中的麈（一種扇子），自在地散發著溫暖的氣息，如同陽光下的炎洲一般。

松風亭下亦如夢，
不見枝雪流初暾。
孫登一弦百韻足，
有山便足同蘇門。

這兩句描繪了松風亭下的景象。作者覺得身處松風亭下仿佛置身夢境之中，無法看到梅枝上的飄雪。孫登是指孫綽，他是一個擅長琴技的人，一弦琴能奏出百種音色，足夠表達各種情感。有了山和梅花，便足以與蘇門（指蘇軾）相媲美。

似聞對客但長嘯，
獨謂此花終日言。
一篇尚可三致志，
聽人酌去如衢樽。

這兩句表達了作者對梅花的致敬和思考。作者仿佛聽到梅花在對客人的贊美中發出長嘯，表示梅花的美麗和魅力可以讓人終日談論。作者認為一篇詩詞就可以激發人們三次志向的追求，聽眾對此感受頗深，如同酌酒一般，品味悠長。

這首詩詞通過對梅花的描繪，表達了梅花在凋謝之后仍然具有美麗和魅力的主題。作者用細膩的筆觸描繪了梅花凋落后的景象，表現了對梅花的深情和贊美之情。盡管梅花凋落，但其白色花蕊仍然給人以慰藉，令人陶醉其中。作者在描寫梅花時，使用了一系列意象，如子規啼月、浮花浪蕊、揮麈自散等，以增強梅花的美感和意蘊。

詩詞通過對梅花的描繪，表達了作者對美的追求和對自然的贊美。梅花是冬季中的瑰寶，盡管在嚴寒的季節里開放，卻展現出堅強和頑強的生命力。梅花的美麗和堅韌給人以啟示，使人感嘆自然界的奇妙和美好。

此外，詩詞中還涉及到一些傳世名人，如孫綽和蘇軾，以及作者對詩詞的思考和對聽眾的期望。作者認為一篇優秀的詩詞可以引發讀者的多重情感和追求，使人沉醉其中。整首詩詞以梅花為主題，展現了梅花的美麗、堅韌和魅力，同時也表達了作者對自然和藝術的追求和崇敬之情。

總的來說，這首詩詞以細膩的筆觸描繪了梅花的美麗和深遠的意境，通過對梅花的贊美和思考，表達了作者對美的追求和對自然的敬仰，同時也展現了作者對詩詞藝術的理解和對讀者的期望。

hé dōng pō xiān shēng méi huā sān shǒu
和東坡先生梅花三首

méi huā luò jǐn shàng ráo cūn, cháng duàn zǐ guī tí yuè hún.
梅花落盡上饒村，腸斷子規啼月魂。
wèi rén dú yǒu bái yù ruǐ, bú dào chuāng qián zhǐ zuì hūn.
慰人獨有白玉蕊，不到窗前只醉昏。
zuò lú huán wèng bù jǔ shǒu, fú huā làng ruǐ kōng mǎn yuán.
坐壚環甕不舉首，浮花浪蕊空滿園。
hǎi shān yǒu kè xīn shì shuǐ, huī zhǔ zì sàn yán zhōu wēn.
海山有客心似水，揮麈自散炎洲溫。
sōng fēng tíng xià yì rú mèng, bú jiàn zhī xuě liú chū tūn.
松風亭下亦如夢，不見枝雪流初暾。
sūn dēng yī xián bǎi yùn zú, yǒu shān biàn zú tóng sū mén.
孫登一弦百韻足，有山便足同蘇門。
shì wén duì kè dàn cháng xiào, dú wèi cǐ huā zhōng rì yán.
似聞對客但長嘯，獨謂此花終日言。
yī piān shàng kě sān zhì zhì, tīng rén zhuó qù rú qú zūn.
一篇尚可三致志，聽人酌去如衢樽。