“白日下重巘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是晁補之所作，題為《次韻蘇公和南新道中詩二首》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山園芙容開，
寂莫歲云晚。
公來無與同，
念我百里遠。
寒飆吟空林，
白日下重巘。
興盡還獨歸，
挑燈古囊滿。

詩意：
這首詩描繪了一個山園的景象，花朵盛開，美麗動人。歲月已晚，園中安靜寂寥。詩人感嘆蘇公（可能指蘇軾）來訪，卻沒有與他同游，思念之情溢于言表。秋風凜冽，吹拂著空曠的林木。太陽正在西下，山巒顯得更加沉重。興致到達巔峰后，詩人還是獨自歸去，抬頭看見家中的燈火已經亮起，古囊（指行囊）里裝滿了回憶和感慨。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言，描繪了山園的景色和詩人的內心情感。通過山園花開的描寫，表達了自然美的壯麗和寧靜。詩人的思緒由此引發，他感嘆蘇公來訪之際無法同游，表達了對友誼和交往的向往和思念之情。接著，詩人以秋風和太陽的形象，突出了自然環境的凄涼和沉重，與詩人內心的孤獨和歸途之情相呼應。最后兩句表達了興致盡散，獨自歸家的情景，挑燈古囊滿的描寫則體現了詩人內心的情感豐富和回憶的積累。

整首詩詞通過對自然景色的描繪，以及詩人內心情感的抒發，展示了晁補之細膩的情感和對自然的敏感。他通過對孤獨、思念和歸途的描寫，表達了對友情、交往和歸屬感的渴望，同時也展示了對歲月流轉和生活經歷的思考和體悟。這首詩詞既有自然景物的描繪，又有情感抒發，給人以深思和共鳴，體現了宋代文人的審美追求和情感表達方式。

cì yùn sū gōng hé nán xīn dào zhōng shī èr shǒu
次韻蘇公和南新道中詩二首

shān yuán fú róng kāi, jì mò suì yún wǎn.
山園芙容開，寂莫歲云晚。
gōng lái wú yǔ tóng, niàn wǒ bǎi lǐ yuǎn.
公來無與同，念我百里遠。
hán biāo yín kōng lín, bái rì xià zhòng yǎn.
寒飆吟空林，白日下重巘。
xìng jìn hái dú guī, tiǎo dēng gǔ náng mǎn.
興盡還獨歸，挑燈古囊滿。