“濟明經世才”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“濟明經世才”全詩
云何別影事，未免依緣氣。
譬如幻男女，機廢根隨廢。
不然怖頭走，此病窮三世。
邦公獅子吼，曾使諸天喜。
廣說無說時，俱成甘露味。
不知室久如，當有天來侍。
城隅竹塢近，梵剎開嚴閟。
以彼穴中空，清風自來萃。
我生久更事，求愚不求慧。
清風已說法，不用重宣偈。
開祖照人姿，滄波白蘋際。
居然九奏妙，往往魚龍戲。
濟明經世才，雕松識寒歲。
懷寶竟迷邦，此豈非良計。
名山尋勝士，投老終深詣。
我自所蘄廉，蟬葉真堪蔽。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《次韻錢濟明贈感慈長老》晁補之 翻譯、賞析和詩意
說什么別影事，不免依附攀緣氣。
譬如幻男女，機廢根隨廢。
不但是驚恐逃跑，這種病窮三代。
邦公獅子吼，曾使諸天高興。
廣說沒有理由時，都成甘露味。
不知道房間久如，當有天來服侍。
城角竹塢附近，梵剎開嚴密關閉。
因為那個洞穴中的空，清風自來聚會。
我生長期經歷的事情，要求我不求智慧。
清風已解釋法，不使用重宣偈。
開祖照人姿，滄波浮萍關系。
顯然九奏美妙，往往魚龍戲。
濟明經世人才，雕松樹知道寒冷的年份。
懷寶竟然迷國，這難道不是好主意。
名山尋勝士，投老也深入到。
我自己所薪低廉，蟬葉真堪遮蔽。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“濟明經世才”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn qián jì míng zèng gǎn cí zhǎng lǎo
次韻錢濟明贈感慈長老
wǒ wén qī chán rén, yī niàn chāo shí dì.
我聞棲禪人，一念超十地。
yún hé bié yǐng shì, wèi miǎn yī yuán qì.
云何別影事，未免依緣氣。
pì rú huàn nán nǚ, jī fèi gēn suí fèi.
譬如幻男女，機廢根隨廢。
bù rán bù tóu zǒu, cǐ bìng qióng sān shì.
不然怖頭走，此病窮三世。
bāng gōng shī zi hǒu, céng shǐ zhū tiān xǐ.
邦公獅子吼，曾使諸天喜。
guǎng shuō wú shuō shí, jù chéng gān lù wèi.
廣說無說時，俱成甘露味。
bù zhī shì jiǔ rú, dāng yǒu tiān lái shì.
不知室久如，當有天來侍。
chéng yú zhú wù jìn, fàn chà kāi yán bì.
城隅竹塢近，梵剎開嚴閟。
yǐ bǐ xué zhōng kōng, qīng fēng zì lái cuì.
以彼穴中空，清風自來萃。
wǒ shēng jiǔ gèng shì, qiú yú bù qiú huì.
我生久更事，求愚不求慧。
qīng fēng yǐ shuō fǎ, bù yòng zhòng xuān jì.
清風已說法，不用重宣偈。
kāi zǔ zhào rén zī, cāng bō bái píng jì.
開祖照人姿，滄波白蘋際。
jū rán jiǔ zòu miào, wǎng wǎng yú lóng xì.
居然九奏妙，往往魚龍戲。
jì míng jīng shì cái, diāo sōng shí hán suì.
濟明經世才，雕松識寒歲。
huái bǎo jìng mí bāng, cǐ qǐ fēi liáng jì.
懷寶竟迷邦，此豈非良計。
míng shān xún shèng shì, tóu lǎo zhōng shēn yì.
名山尋勝士，投老終深詣。
wǒ zì suǒ qí lián, chán yè zhēn kān bì.
我自所蘄廉，蟬葉真堪蔽。
“濟明經世才”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。