“楊柳青青欲哺烏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“楊柳青青欲哺烏”全詩
落帆未覺揚州遠，已喜淮陰見白魚。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《赴廣陵道中三首》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《赴廣陵道中三首》是晁補之的一首詩詞，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
楊柳青青欲哺烏，
一春風雨暗隋渠。
落帆未覺揚州遠，
已喜淮陰見白魚。
中文譯文：
綠柳搖曳，欲啄食的烏鴉，
一整個春天，風雨籠罩著隋渠。
船帆下降時，還未覺得揚州離得遙遠，
卻已經喜悅地看到了淮陰的白魚。
詩意：
這首詩詞描繪了詩人在赴廣陵途中的景象和心情。詩中的楊柳青青、欲哺烏和春風雨暗隋渠，通過描繪自然景物的變化，表達了詩人對旅途的期待和對自然的感受。詩人在乘船行進時，親眼目睹了揚州與淮陰之間的距離，看到了淮陰的白魚，心情愉悅。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了詩人的旅途經歷和感受。詩人通過描繪楊柳、烏鴉和春天的風雨，以及船帆和揚州與淮陰的距離，巧妙地將自然景物與自己的心境相結合，營造出一種富有情感的氛圍。
詩中的楊柳青青和風雨暗隋渠，描繪了春天的景象，給人以生機勃勃、繁榮的感覺。通過描述欲哺的烏鴉，詩人表達了自己對旅途的期待和渴望，烏鴉成為了詩人內心情感的象征。
在詩的后半部分，詩人描述了自己乘船行進時的驚喜。船帆下降時，他才發覺揚州并不遙遠，同時他也喜悅地看到了淮陰的白魚，這種突然的發現給詩人帶來了欣喜和愉悅的心情。
整首詩以簡練的語言勾勒出作者在旅途中的景物和心情，抒發了對自然的贊美和對旅途的期待，同時也表達了對于生活中突如其來的驚喜的感激之情，給人以愉悅和舒適的感受。
“楊柳青青欲哺烏”全詩拼音讀音對照參考
fù guǎng líng dào zhōng sān shǒu
赴廣陵道中三首
yáng liǔ qīng qīng yù bǔ wū, yī chūn fēng yǔ àn suí qú.
楊柳青青欲哺烏，一春風雨暗隋渠。
luò fān wèi jué yáng zhōu yuǎn, yǐ xǐ huái yīn jiàn bái yú.
落帆未覺揚州遠，已喜淮陰見白魚。
“楊柳青青欲哺烏”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。