“江闊霏霏雪繁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江闊霏霏雪繁”全詩
渚下鴨方遠泛，枝間雀不聞喧。
鄙夫此志相依，生涯稊稗同微。
欲具沙邊短艇，波濤歲晚人稀。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《題惠崇畫四首冬》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《題惠崇畫四首冬》是宋代晁補之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
天空高高，陰云密布，昏暗了天色，
江面開闊，細雪紛飛。
在水渚下，鴨子正遠遠地游泳，
在樹枝間，麻雀卻聽不到其喧囂。
我這個平凡的人，心與你相依，
生活就像稻谷和谷子一樣微小。
我想要買一只短艇，停泊在沙灘邊，
因為在寒冷的冬天，波濤洶涌而人稀。
詩意和賞析：
這首詩描繪了冬天的景色和普通人的生活狀態。詩人通過描寫天空的陰云和江面上飄雪的景象，表現了冬天的寒冷和荒涼。在這樣的環境中，水面上的鴨子游泳，樹枝間的麻雀卻靜默無聲，給人一種冷清和寂靜的感覺。
詩中的“鄙夫”指的是詩人自己，他表達了對簡樸生活的向往和追求。他將自己的生活與稻谷和谷子相比，表達了自己平凡而微小的存在。詩人希望擁有一只短艇停泊在沙灘邊，暗示著他對自由和寧靜的渴望。他認為在波濤洶涌的歲月中，人們變得越來越稀少，寓意著他希望遠離喧囂和紛擾，追求內心的寧靜。
整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人的情感和對生活的思考。通過對冬天景色的描繪和對自身境遇的反思，詩人表達了對寧靜和簡樸生活的向往，以及對逐漸喧囂和繁忙的社會的反思。這首詩以其深邃的詩意和簡練的表達方式，給人以思考和共鳴的空間。
“江闊霏霏雪繁”全詩拼音讀音對照參考
tí huì chóng huà sì shǒu dōng
題惠崇畫四首冬
tiān gāo ǎi ǎi yún hūn, jiāng kuò fēi fēi xuě fán.
天高靄靄云昏，江闊霏霏雪繁。
zhǔ xià yā fāng yuǎn fàn, zhī jiān què bù wén xuān.
渚下鴨方遠泛，枝間雀不聞喧。
bǐ fū cǐ zhì xiāng yī, shēng yá tí bài tóng wēi.
鄙夫此志相依，生涯稊稗同微。
yù jù shā biān duǎn tǐng, bō tāo suì wǎn rén xī.
欲具沙邊短艇，波濤歲晚人稀。
“江闊霏霏雪繁”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。