“十年一麥禾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“十年一麥禾”全詩
寄語吾州人，不飲良大惑。
經時無死市，吏責亦可塞。
先生門弟子，佐守同一國。
舉杯日相屬，有句安得默。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明十八》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明十八》是一首宋代晁補之創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞中的“飲酒二十首”意指作者在與蘇翰林先生共飲酒時所作的二十首詩。這些詩是在追和陶淵明的《飲酒》十八首詩的基礎上創作的。
詩詞的主題是對生活的感慨和思考。首先，作者提到了十年才有一次豐收的情況，表達了這一年的良好收成是不易得到的。然后，他寄語吾州的人們，希望他們不要過量地飲酒，以免陷入困惑和迷失。接下來，作者談到了經濟繁榮的時期沒有死市，人們的生活也不會因為官員的責任而受到干擾。最后，作者贊美蘇翰林先生及其門下弟子，他們共同為國家的繁榮和安寧做出了貢獻。他提到，舉杯相屬之際，愿意默默無言，不言言盡。
這首詩詞通過描繪生活中的各個方面，表達了作者對社會和人生的思考和感慨。作者將豐收與生活的艱辛相對照，呼吁人們要珍惜生活中難得的好時機。他提醒人們不要過度沉迷于飲酒，以免迷失自我。此外，作者還表達了對官員的期望，希望他們能夠履行職責，不使經濟活動受到不必要的干擾。最后，作者贊頌了蘇翰林先生及其門下弟子，認為他們在為國家服務方面發揮了重要作用。
這首詩詞結構簡潔明了，語言流暢自然。通過對生活中的細節的描繪，作者展示了自己對社會和人生的深刻思考。詩詞中融入了對自然、生活和人情的敏銳觀察，表達了晁補之對社會狀況和人性的理解和關懷。整首詩詞以平和的語調傳遞出作者對現實的思考和對理想的追求，展現了宋代文人的風范和情懷。
“十年一麥禾”全詩拼音讀音對照參考
yǐn jiǔ èr shí shǒu tóng sū hàn lín xiān shēng cì yùn zhuī hé táo yuān míng shí bā
飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明十八
shí nián yī mài hé, cǐ suì yì nán de.
十年一麥禾，此歲亦難得。
jì yǔ wú zhōu rén, bù yǐn liáng dà huò.
寄語吾州人，不飲良大惑。
jīng shí wú sǐ shì, lì zé yì kě sài.
經時無死市，吏責亦可塞。
xiān shēng mén dì zǐ, zuǒ shǒu tóng yī guó.
先生門弟子，佐守同一國。
jǔ bēi rì xiāng shǔ, yǒu jù ān dé mò.
舉杯日相屬，有句安得默。
“十年一麥禾”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。