“終期蠟屐陪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“終期蠟屐陪”全詩
當年鹿何往，異世鶴歸來。
未許茅齋并，終期蠟屐陪。
丹留杉不死，夜氣看星魁。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《聞慎思說豪塘居》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《聞慎思說豪塘居》是宋代作家晁補之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
聽說慎思住在豪塘，
松林百次見旭陽。
曾經的鹿往何處去了，
異世的鶴又回歸鄉。
未能與茅齋同住，
終將蠟屐相陪伴。
紅杉永不凋零，
夜空中觀賞星魁。
詩意：
這首詩詞描繪了晁補之聽聞慎思住在豪塘的情景。他聽說慎思在豪塘中飲酒，每天都在松林中看日出。詩人回憶起過去的時光，思考曾經的鹿去了哪里，而異世的鶴又回到了家鄉。詩人未能與慎思一同共享茅齋的生活，但他愿意在慎思離去時陪伴他。紅杉樹象征著生命的延續，它永遠不會凋零。夜晚，詩人仰望星空，欣賞其中最亮的星座，寄托了自己的思念之情。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人的感慨和思索。通過描繪慎思居住在豪塘的場景，詩人展現了對友誼和時光流轉的思考。詩人對于過去的鹿去向和異世的鶴歸來的描寫，折射出人生的變遷和離合之感。詩中的茅齋象征著清凈和寧靜，詩人未能與慎思共同居住，表達了對友情的珍惜和無法追隨的遺憾。然而，詩人愿意在慎思離去時陪伴他，表達了情誼深厚的情感。紅杉的形象象征著生命的延續和堅韌不拔，寓意著友情的長久。最后，詩人仰望夜空，觀賞星魁，表達了對美好事物的贊美和對未來的期許。
整首詩詞以簡練的語言和意境深遠的描寫，展現了晁補之對友情和人生的思考和感慨，抒發了對美好事物的向往和對過去時光的回憶。通過富有意象的描寫和抒情的語言，詩詞給人以思考和回味之感。
“終期蠟屐陪”全詩拼音讀音對照參考
wén shèn sī shuō háo táng jū
聞慎思說豪塘居
wén zài háo táng yǐn, sōng lín rì bǎi huí.
聞在豪塘飲，松林日百回。
dāng nián lù hé wǎng, yì shì hè guī lái.
當年鹿何往，異世鶴歸來。
wèi xǔ máo zhāi bìng, zhōng qī là jī péi.
未許茅齋并，終期蠟屐陪。
dān liú shān bù sǐ, yè qì kàn xīng kuí.
丹留杉不死，夜氣看星魁。
“終期蠟屐陪”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。