“小道安取茲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“小道安取茲”全詩
三公往訪事，臥痾亦見辭。
偉明獨不然，小道安取茲。
斯人似水鏡，與世破昏疑。
憂國不為身，百世那可欺。
舉杯相歡屬，是事亦置之。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明十二》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明十二》是宋代晁補之所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
東漢時期有兩位才智出眾的士人，他們的才華在當時非常炫目。三公（指三公之職，即司徒、司空、司徒）來拜訪他們，即使他們身患重病也不辭而別。偉明（指其中一位士人的名字）卻不然，他何以能夠從小道上獲得這樣的成就？這個人就像一面水鏡，能夠破除世間的迷惑和困惑。他憂國家大事而不顧個人得失，這樣的人百世之后也難以欺騙。舉杯共慶歡樂，這件事情也不過如此。
詩意：
這首詩以東漢時期兩位才華出眾的士人為背景，展現了偉明的高尚品質和智慧。偉明不僅在學問上有所成就，而且他的憂國憂民之心也是無私的。通過與他人共飲歡樂的場景，表達了作者對偉明的贊美和敬佩。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了偉明的人格魅力和高尚品質。詩中通過對比和對話的手法，突出了偉明與其他士人的不同。偉明不追求權勢地位，也不以病痛為借口推辭拜訪，他在小道上取得了出色的成就。他的聰明才智猶如一面水鏡，能夠洞察世間的迷惑和妄想，表現出他的深邃思考和超脫凡俗的智慧。
詩中還強調了偉明的憂國憂民之心。他不為個人得失和享樂所動，而是關注國家大事。這種高尚的情操和為國家貢獻的精神令人敬佩，也體現了作者對偉明的贊美。
最后，詩人以舉杯共慶歡樂的場景作為結束，表達了對歡樂時刻的享受和對偉明所帶來的快樂的贊美。整首詩以簡潔明快的語言和明確的主題，展示了偉明的非凡才智和高尚品質，同時也表達了作者對偉明的敬佩之情。
“小道安取茲”全詩拼音讀音對照參考
yǐn jiǔ èr shí shǒu tóng sū hàn lín xiān shēng cì yùn zhuī hé táo yuān míng shí èr
飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明十二
dōng hàn yǒu liǎng shì, cái zhì xuàn yī shí.
東漢有兩士，才智炫一時。
sān gōng wǎng fǎng shì, wò ē yì jiàn cí.
三公往訪事，臥痾亦見辭。
wěi míng dú bù rán, xiǎo dào ān qǔ zī.
偉明獨不然，小道安取茲。
sī rén shì shuǐ jìng, yǔ shì pò hūn yí.
斯人似水鏡，與世破昏疑。
yōu guó bù wéi shēn, bǎi shì nà kě qī.
憂國不為身，百世那可欺。
jǔ bēi xiāng huān shǔ, shì shì yì zhì zhī.
舉杯相歡屬，是事亦置之。
“小道安取茲”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。