“更喜海棠舒小紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春雨呈文潛》是宋代晁補之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
倦將鳥帽障黃日，
一雨新開春已融。
忽驚宮瓦出新碧，
更喜海棠舒小紅。
愛酒鄰張不可奈，
聽歌老謝無由同。
春如行客祗欲去，
若為挽取須壺空。

詩意：
這首詩描繪了春雨降臨后的景象，表達了詩人對春天的熱愛和對逝去時光的感慨。詩中通過描寫自然景觀和人物情感，表達了對春天的喜悅和對別離的無奈之情。

賞析：
詩的開頭寫道：“倦將鳥帽障黃日”，意為夜晚將盡，早晨的陽光逐漸透過鳥帽障擋住。這句描繪了時光流轉的情景，也暗示了詩人對時光流逝的感嘆。

接著，詩人寫道：“一雨新開春已融”，春雨降臨，帶來了新的生機，將冬天的寒冷融化。這句表達了春天的到來，萬物復蘇的景象。

接下來的兩句詩寫道：“忽驚宮瓦出新碧，更喜海棠舒小紅”，形容宮殿的瓦片上長出了新綠，海棠花綻放出嬌艷的紅色。這些描寫反映了春天的美麗景色和生機勃勃的景象。

接著，詩人提到了鄰居張氏和老朋友謝氏。他愛喝酒的鄰居張氏卻不能與他同樂，老朋友謝氏喜歡聽歌卻無緣共享。這里表達了詩人對友情和歡樂的思念和無奈之情。

最后兩句寫道：“春如行客祇欲去，若為挽取須壺空”。詩人比喻春天如同一位行客，匆匆而來，只想離去。如果要挽留春天的美好，那必須將酒壺中的酒一飲而盡。這里既表達了詩人對春天的珍惜，也暗示了時光的短暫和人生的無常。

這首詩通過描寫春雨和春天的景象，表達了對春天的喜悅和對時光流逝的感慨。同時，詩中也流露出對友情和歡樂的思念和無奈之情。整首詩意境優美，文字簡練，展現了晁補之對春天和人生的獨特感悟。

chūn yǔ chéng wén qián
春雨呈文潛

juàn jiāng niǎo mào zhàng huáng rì, yī yǔ xīn kāi chūn yǐ róng.
倦將鳥帽障黃日，一雨新開春已融。
hū jīng gōng wǎ chū xīn bì, gèng xǐ hǎi táng shū xiǎo hóng.
忽驚宮瓦出新碧，更喜海棠舒小紅。
ài jiǔ lín zhāng bù kě nài, tīng gē lǎo xiè wú yóu tóng.
愛酒鄰張不可奈，聽歌老謝無由同。
chūn rú xíng kè zhī yù qù, ruò wéi wǎn qǔ xū hú kōng.
春如行客祗欲去，若為挽取須壺空。