“安穩身如掛角羊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻棠美甥晝眠》是宋代晁補之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

炎歊暫臥北窗涼，
更覺甘如飯稻粱。
宰我糞墻譏敢避，
孝先經笥謔兼忘。

憂虞心謝知更雁，
安穩身如掛角羊。
要識熙熙不爭競，
華胥別是一仙鄉。

譯文：
火熱的夏日午后，我暫時躺在北窗涼爽之處，
感到比吃飯的稻谷更加甘甜。
宰割我的人嘲笑我躲避不敢回避，
忘記了先賢經書中關于孝道的笑談。

憂虞之心向雁道謝，
平靜安穩，如同懸掛的羊角。
需要認識到紛爭和競爭并不是美好的，
華胥之地才是真正的仙境。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個夏日午后的場景，作者在北窗涼爽的地方休息。他感受到了一種甘甜的滿足，比吃飯的稻谷還要美好。然而，詩中提到了宰割的人嘲笑他不敢回避，忘記了孝道的笑談，暗示了現實社會中的壓迫和虛偽。

接著，詩人表達了對憂虞之心的感激，同時表達了自己內心的安寧和平靜，如同懸掛的羊角一樣。這種安寧與平靜與外界的紛爭和競爭形成鮮明對比，詩人認為真正的美好之地不在于紛爭，而是華胥一般的仙境。

整首詩以簡潔的語言表達了作者對現實社會的反思和對內心平靜的追求。通過對比和隱喻，揭示了社會的虛偽和壓迫，同時表達了對真正美好的追求和向往。詩詞的意境清新，語言簡練，給人一種清涼寧靜的感覺，同時也反映了宋代士人對社會現實的思考和對理想境界的向往。

cì yùn táng měi shēng zhòu mián
次韻棠美甥晝眠

yán xiāo zàn wò běi chuāng liáng, gèng jué gān rú fàn dào liáng.
炎歊暫臥北窗涼，更覺甘如飯稻粱。
zǎi wǒ fèn qiáng jī gǎn bì, xiào xiān jīng sì xuè jiān wàng.
宰我糞墻譏敢避，孝先經笥謔兼忘。
yōu yú xīn xiè zhī gèng yàn, ān wěn shēn rú guà jiǎo yáng.
憂虞心謝知更雁，安穩身如掛角羊。
yào shí xī xī bù zhēng jìng, huá xū bié shì yī xiān xiāng.
要識熙熙不爭競，華胥別是一仙鄉。