“經時不出門”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“經時不出門”全詩
城南有高士，買屋入花藏。
經時不出門，為花日日忙。
我居在何許，近止東數坊。
亦有佳公子，連車換帷裳。
隔墻蜂蝶諠，開戶草木香。
仙人朱桃椎，發綠童臉芳。
此公不可見，此畫來遠方。
竹欹屠蘇塢，柳拂轆轤床。
素兒雖小小，亦足侑客觴。
尚書廊廟具，氣若冰壺涼。
忘年此賓主，吾黨有輝光。
人生走塵土，歲月顏鬢蒼。
曷不休沐暇，過此熏修房。
宴坐二十年，非癡實難量。
張侯不出家，在家說緣忘。
尚擬問兩卿，攜肴借紅妝。
妍歌聽黃子，不飲亦清狂。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
次韻張著作文潛飲王舍人才元家時坐客戶部李尚書公擇光祿文少卿周翰大理杜少卿君章黃著作魯直
“經時不出門”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn zhāng zhe zuò wén qián yǐn wáng shè rén cái yuán jiā shí zuò kè hù bù lǐ
次韻張著作文潛飲王舍人才元家時坐客戶部李
shuāng xuě mái bǎi huā, jí shí dòu chūn yáng.
霜雪埋百花，及時斗春陽。
chéng nán yǒu gāo shì, mǎi wū rù huā cáng.
城南有高士，買屋入花藏。
jīng shí bù chū mén, wèi huā rì rì máng.
經時不出門，為花日日忙。
wǒ jū zài hé xǔ, jìn zhǐ dōng shù fāng.
我居在何許，近止東數坊。
yì yǒu jiā gōng zǐ, lián chē huàn wéi shang.
亦有佳公子，連車換帷裳。
gé qiáng fēng dié xuān, kāi hù cǎo mù xiāng.
隔墻蜂蝶諠，開戶草木香。
xiān rén zhū táo chuí, fā lǜ tóng liǎn fāng.
仙人朱桃椎，發綠童臉芳。
cǐ gōng bù kě jiàn, cǐ huà lái yuǎn fāng.
此公不可見，此畫來遠方。
zhú yī tú sū wù, liǔ fú lù lú chuáng.
竹欹屠蘇塢，柳拂轆轤床。
sù ér suī xiǎo xiǎo, yì zú yòu kè shāng.
素兒雖小小，亦足侑客觴。
shàng shū láng miào jù, qì ruò bīng hú liáng.
尚書廊廟具，氣若冰壺涼。
wàng nián cǐ bīn zhǔ, wú dǎng yǒu huī guāng.
忘年此賓主，吾黨有輝光。
rén shēng zǒu chén tǔ, suì yuè yán bìn cāng.
人生走塵土，歲月顏鬢蒼。
hé bù xiū mù xiá, guò cǐ xūn xiū fáng.
曷不休沐暇，過此熏修房。
yàn zuò èr shí nián, fēi chī shí nán liàng.
宴坐二十年，非癡實難量。
zhāng hóu bù chū jiā, zài jiā shuō yuán wàng.
張侯不出家，在家說緣忘。
shàng nǐ wèn liǎng qīng, xié yáo jiè hóng zhuāng.
尚擬問兩卿，攜肴借紅妝。
yán gē tīng huáng zǐ, bù yǐn yì qīng kuáng.
妍歌聽黃子，不飲亦清狂。
“經時不出門”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。