“一石論功泥數斗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

涇水為他吃萬人，一塊論功泥敷斗。
嗟嘆涇只不像渭閑，怎么流到大海又向西返回。
天下楩楠盡隆棟，如何櫟社不材之間。
不能吃飽還是天上，巧智憂勞緣利獎賞。
我沒有大功突厥名，橫身為國家作長城。
又不是石堡將軍強，帶刀奪取紫袍榮。
世上這身愚蠢無比，霧谷翻慚愧漢兒童。
豪情壯志雖想強迫自己拉，鴨子腳元否繼續不是高興。
君不見西京對策成功時難，羞死王嬸馬上彈。
時平鳥雀要吃你，鴻羽可用高難以攀登。
從現在認識路窘迫捷徑，求我不要在終南山。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

fù yòng qián yùn qiǎn huái chéng lǔ zhí táng gōng chéng jì míng lüè
復用前韻遣懷呈魯直唐公成季明略

jīng shuǐ wèi qú shí wàn kǒu, yī shí lùn gōng ní shù dòu.
涇水為渠食萬口，一石論功泥數斗。
jiē jīng dú bù shì wèi xián, ān liú fù hǎi yòu xī hái.
嗟涇獨不似渭閑，安流赴海又西還。
tiān xià pián nán jǐn lóng dòng, hé rú lì shè bù cái jiān.
天下楩柟盡隆棟，何如櫟社不材間。
wú néng bǎo shí yóu tiān shàng, qiǎo zhì yōu láo yuán lì shǎng.
無能飽食猶天上，巧智憂勞緣利賞。
wǒ wú mào gōng tū jué míng, héng shēn wéi guó zuò cháng chéng.
我無懋功突厥名，橫身為國作長城。
yòu fēi shí bǎo jiāng jūn qíng, dài dāo duó qǔ zǐ páo róng.
又非石堡將軍勍，帶刀奪取紫袍榮。
shì shàng cǐ shēn yú mò bǐ, wù hú fān cán hàn tóng zǐ.
世上此身愚莫比，霧縠翻慚漢童子。
zhuàng xīn suī yù qiáng zì wǎn, fú zú yuán qiān xù fēi xǐ.
壯心雖欲強自挽，鳧足元慳續非喜。
jūn bú jiàn xī jīng duì cè jì shí nán, xiū sǐ wáng qiáng mǎ shàng dàn.
君不見西京對策濟時難，羞死王嬙馬上彈。
shí píng niǎo què xū shí ěr, hóng yǔ kě yòng gāo nán pān.
時平鳥雀須食爾，鴻羽可用高難攀。
cóng jīn shí lù jiǒng jié jìng, qiú wǒ mò bàng zhōng nán shān.
從今識路窘捷徑，求我莫傍終南山。