“海棠十韻詫芬芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“海棠十韻詫芬芳”全詩
賴有樂天春雨句，寂寥從此亦馨香。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《和王拱辰觀梨花二首一》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《和王拱辰觀梨花二首一》是宋代晁補之的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
海棠開放十次盛，慚愧梨花冷似霜。
幸有樂天春雨句，寂寥從此亦馨香。
詩意：
這首詩描繪了作者與王拱辰一起觀賞梨花的情景。詩人以海棠和梨花作比，感慨海棠十次盛開的輝煌與美麗，而自己卻慚愧于梨花的清冷，仿佛冰霜一般。然而，作者慶幸自己還能借用樂天春雨的句子，使得這寂寥的梨花也變得馨香起來。
賞析：
這首詩以對比的手法，表達了作者對梨花的感慨和自省。海棠與梨花作為兩種不同的花朵，海棠盛開時的絢爛與美麗與梨花的清冷形成了鮮明的對比。作者以自己對梨花的慚愧之情，表達了對自身文采和才華的自我質疑。然而，作者慶幸自己仍然能夠借用樂天春雨的句子，意味著他仍然有能力通過詩歌來表達情感，使得寂寥的梨花也有了一種馨香的意境。整首詩以簡潔的語言描繪了作者內心的情感，通過對梨花的觀察和感受，表達了作者對自身才華和文學創作的思考和自省。
“海棠十韻詫芬芳”全詩拼音讀音對照參考
hé wáng gǒng chén guān lí huā èr shǒu yī
和王拱辰觀梨花二首一
hǎi táng shí yùn chà fēn fāng, cán kuì lí huā lěng shì shuāng.
海棠十韻詫芬芳，慚愧梨花冷似霜。
lài yǒu lè tiān chūn yǔ jù, jì liáo cóng cǐ yì xīn xiāng.
賴有樂天春雨句，寂寥從此亦馨香。
“海棠十韻詫芬芳”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。