“此間曠蕩無窮水”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此間曠蕩無窮水”全詩
此間曠蕩無窮水，何處還容地火風。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《湖口》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《湖口》是晁補之創作的一首宋代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
彭蠡宮亭浸全楚，
號呼噴吐出喉中。
此間曠蕩無窮水，
何處還容地火風。
詩意：
《湖口》以描繪湖口景色為主題，表達了作者對湖口湖泊的壯麗景色和自然力量的贊嘆。詩中描述了彭蠡宮亭浸潤了整個楚地，湖泊中的水浩渺無邊，仿佛它在呼喊并噴涌而出，此地廣闊無垠的水域，不容許火和風等元素的侵擾。
賞析：
這首詩詞通過對湖口景色的描繪，展示了自然界的壯麗和龐大。首句“彭蠡宮亭浸全楚”，通過使用“浸”一詞，表達了湖泊的廣闊和深遠。彭蠡宮亭是湖口的一個建筑物，它被湖水所環繞，暗示了湖泊的遼闊景色。接著，“號呼噴吐出喉中”這一描寫形象地表達了湖泊水勢的磅礴和噴涌的氣勢。
第三、四句“此間曠蕩無窮水，何處還容地火風”，通過對自然元素的對比，強調了湖泊的無邊和無限。在這片湖水之中，沒有地火和風這樣破壞性的力量，凸顯了湖泊的寧靜和安寧。
整首詩描繪了湖口湖泊的壯麗景色，通過獨特的形象和對比手法，展示了自然界的威力和湖泊的壯闊。晁補之以簡潔而生動的語言，將湖口湖泊的景色生動地展現在讀者面前，讓人感受到自然景觀的壯美和無窮的力量。
“此間曠蕩無窮水”全詩拼音讀音對照參考
hú kǒu
湖口
péng lí gōng tíng jìn quán chǔ, hào hū pēn tǔ chū hóu zhōng.
彭蠡宮亭浸全楚，號呼噴吐出喉中。
cǐ jiān kuàng dàng wú qióng shuǐ, hé chǔ hái róng dì huǒ fēng.
此間曠蕩無窮水，何處還容地火風。
“此間曠蕩無窮水”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。