“譬如黃鍾陳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《試院次韻文潛欲知歸期近呈天啟慎思》是宋代晁補之創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
眉山得張侯，
心許出一手。
臨川見蔡子，
千載慰邂逅。

鄧君起南國，
磊磊看三秀。
譬如黃鍾陳，
我尚瓦釜吼。

欲知歸期近，
喚馬牽出廄。
官壺持餉婦，
傾寫不漬口。

千章輸明堂，
勿問草澤有。
群公自凜凜，
水鏡照妍丑。

詩意：
這首詩詞表達了晁補之對自己歸期臨近的期盼和思考。詩中通過描繪不同的場景和人物，抒發了作者的情感和心境。

賞析：
詩詞以描寫眉山得到張侯為開端，張侯指的是張載，他是宋代著名的理學家和文學家，眉山則是指晁補之的故鄉。接著，作者表達了自己的心愿，表示愿意展示自己的才華。在臨川，晁補之遇到了蔡京，蔡京是宋代重要的政治家和文學家。他們的相遇被詩人看作是千年以來的一種安慰和巧遇。

隨后，詩人提到了鄧文原，他是宋代的一個文士，被稱為“鄧君”。鄧文原起自南國，有著卓越的才華，與晁補之一同觀賞三個美景。此處作者通過對鄧文原的贊美，表達了對才華橫溢的人的敬佩之情。

接下來，晁補之引用了一個典故，比喻自己的才華尚且不足以與黃鍾陳抗衡，自謙地表示自己只能像一個瓦釜發出微弱的聲音。

詩詞的后半部分，作者表達了對回家歸期的期待。他希望能夠早日回到家鄉，喚馬牽出廄，回到溫暖的家庭生活。官壺持餉婦指的是官吏的妻子，她們在書寫的時候不會弄臟嘴唇，這是對婦女的贊揚。

然后，晁補之提到千章輸明堂，明堂是指皇宮，千章則指的是作者的作品，他希望自己的作品能夠進入明堂，得到皇帝的賞識。最后兩句表達了晁補之對自己形象的自省，他希望群臣們能夠如水鏡一般凝視自己的美丑，從而警醒自己。

整首詩詞以自嘲和自省的口吻，表達了晁補之對歸期的期待和對個人才華的自我評價。通過描繪不同的人物和景象，詩人成功地傳達了自己的情感和思考，展現了他的才華和獨特的藝術表現能力。

shì yuàn cì yùn wén qián yù zhī guī qī jìn chéng tiān qǐ shèn sī
試院次韻文潛欲知歸期近呈天啟慎思

méi shān dé zhāng hóu, xīn xǔ chū yī shǒu.
眉山得張侯，心許出一手。
lín chuān jiàn cài zi, qiān zǎi wèi xiè hòu.
臨川見蔡子，千載慰邂逅。
dèng jūn qǐ nán guó, lěi lěi kàn sān xiù.
鄧君起南國，磊磊看三秀。
pì rú huáng zhōng chén, wǒ shàng wǎ fǔ hǒu.
譬如黃鍾陳，我尚瓦釜吼。
yù zhī guī qī jìn, huàn mǎ qiān chū jiù.
欲知歸期近，喚馬牽出廄。
guān hú chí xiǎng fù, qīng xiě bù zì kǒu.
官壺持餉婦，傾寫不漬口。
qiān zhāng shū míng táng, wù wèn cǎo zé yǒu.
千章輸明堂，勿問草澤有。
qún gōng zì lǐn lǐn, shuǐ jìng zhào yán chǒu.
群公自凜凜，水鏡照妍丑。