“發詠寫冰壺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“發詠寫冰壺”全詩
定交分玉劍，發詠寫冰壺。
風景隨臺位，河山入障圖。
上堂多慶樂，肯念谷中愚。
分類：
作者簡介(盧綸)
盧綸（約737-約799），字允言，唐代詩人，大歷十才子之一，漢族，河中蒲（今山西省永濟縣）人。天寶末舉進士，遇亂不第；代宗朝又應舉， 屢試不第。大歷六年，宰相元載舉薦，授閿鄉尉；后由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察御史。出為陜府戶曹、河南密縣令。后元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝復為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。
《送太常李主簿歸覲省》盧綸 翻譯、賞析和詩意
《送太常李主簿歸覲省》是唐代盧綸創作的一首詩詞，描繪了太常李主簿歸省的情景。
粲粲美仍都，清閑一貴儒。
定交分玉劍，發詠寫冰壺。
風景隨臺位，河山入障圖。
上堂多慶樂，肯念谷中愚。
詩詞的中文譯文如下：
粲粲美人仍在都，李主簿清閑一位貴儒。
交情已定，剖析才華如寶劍，表達才情如冰壺。
風景隨侍從的位置改變，河山通入自己的硯臺制圖。
在上堂時多有慶樂，希望記起谷中平凡的我。
這首詩詞以送別太常李主簿歸省為主題，表達了對他的美好祝福和思念之情。詩人以粲粲美人的繁華都市為背景，將李主簿的清閑和貴儒之風作為反襯。李主簿以才華橫溢的寶劍定交，以冷靜清雅的冰壺發詠，表達了他獨特的個性和才華。無論在哪里，他都能把周圍的景色融入自己的創作，無論是臺位上的風景，還是畫障里的河山。他在堂上享受著慶樂，卻仍然能夠記念起那些谷中平凡樸實的人們。
整首詩詞寫意深遠，巧妙地展示了唐代士人的情懷與追求。通過對李主簿的細膩描繪，傳達出情感真摯的送別之情，表達了對他的欽佩和思念。同時，詩人也對李主簿的才能和個性進行了贊美，讓人對他充滿了好奇和敬佩之情。整首詩詞流暢自然，語言簡潔明了，描繪了一幅幅美麗的畫面，給人以美好的感受。
“發詠寫冰壺”全詩拼音讀音對照參考
sòng tài cháng lǐ zhǔ bù guī jìn shěng
送太常李主簿歸覲省
càn càn měi réng dōu, qīng xián yī guì rú.
粲粲美仍都，清閑一貴儒。
dìng jiāo fēn yù jiàn, fā yǒng xiě bīng hú.
定交分玉劍，發詠寫冰壺。
fēng jǐng suí tái wèi, hé shān rù zhàng tú.
風景隨臺位，河山入障圖。
shàng táng duō qìng lè, kěn niàn gǔ zhōng yú.
上堂多慶樂，肯念谷中愚。
“發詠寫冰壺”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。