“數畝荒池凈水花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“數畝荒池凈水花”全詩
掃地開窗置書幾，此生隨處便為家。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《題谷熟驛舍二首二》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《題谷熟驛舍二首二》是宋代晁補之創作的詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
一官南北鬢將華，
數畝荒池凈水花。
掃地開窗置書幾，
此生隨處便為家。
詩意：
這首詩描繪了晁補之的生活狀態和心境。他可能是一位官員，他的頭發已經開始出現白發，這說明他年歲不輕。他住在一個荒涼的地方，但有一片干凈的池塘，水上開著美麗的花朵。他清掃房間，打開窗戶，擺放書桌，他認為只要心安就能把任何地方當作自己的家。
賞析：
這首詩展現了晁補之淡泊名利的生活態度和對自然的贊美。在宋代，官員的地位往往和繁華之地相聯系，而這首詩卻描述了一個相對荒涼的地方，晁補之在這里生活，不以官職和地位來定義自己的歸屬感。他用簡潔的語言表達了對平淡生活的滿足和對自然環境的贊美，展現了一種超脫塵世的心態。
詩中的"一官南北鬢將華"，描繪了晁補之年歲已高，白發漸多的形象。"數畝荒池凈水花"形容了他居住的地方雖然荒涼，但有一片干凈的池塘，美麗的花朵在水上綻放。"掃地開窗置書幾"表明他過著簡樸的生活，他自己打掃房間，打開窗戶，擺放書桌，營造出寧靜的環境。"此生隨處便為家"表達了他對于居所的看法，不拘泥于具體的地點，而是將心安放在內心的寧靜和舒適上。
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了晁補之對物質生活的淡泊態度和對內心寧靜的追求。它鼓勵人們在紛繁復雜的世界中，保持一顆平靜的心，隨遇而安，無論身處何地，都能找到歸屬感和安寧。
“數畝荒池凈水花”全詩拼音讀音對照參考
tí gǔ shú yì shě èr shǒu èr
題谷熟驛舍二首二
yī guān nán běi bìn jiāng huá, shù mǔ huāng chí jìng shuǐ huā.
一官南北鬢將華，數畝荒池凈水花。
sǎo dì kāi chuāng zhì shū jǐ, cǐ shēng suí chù biàn wèi jiā.
掃地開窗置書幾，此生隨處便為家。
“數畝荒池凈水花”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。