“幼聞錦江春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幼聞錦江春”全詩
叩門問奇字，便埽四方跡。
青云看一鶚，凡毛愧累百。
勞公諭伯業，齒堅頭未白。
何當擺俗累，歲月可惋惜。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明十五》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明十五》是宋代晁補之創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明十五
幼聞錦江春，欲訪子云宅。
叩門問奇字，便埽四方跡。
青云看一鶚，凡毛愧累百。
勞公諭伯業，齒堅頭未白。
何當擺俗累，歲月可惋惜。
詩意：
這首詩詞是作者晁補之與蘇翰林先生共飲之后，追和陶淵明的《歸園田居》的第十五篇。詩中表達了對陶淵明的敬仰和追思之情，同時表達了對時光流逝和現實生活的感慨。
賞析：
這首詩詞通過描繪自己年少時聽聞錦江春景的美麗，渴望拜訪陶淵明的故居，敲門詢問陶淵明留下的奇特字跡，來尋找陶淵明的足跡。詩中以一鶚的眼光看待世間的凡夫俗子，認為自己的毛發之美都無法與之相比。然后，作者回到現實，感嘆自己仍然年輕有為，沒有被歲月所侵蝕，但也意識到時光的流逝和世俗的紛擾，希望能夠拋開塵世的紛擾，專注于追求高尚的事業。
整首詩詞以簡練的語言表達了作者對陶淵明的景仰和追思之情，同時也表達了對現實生活的厭倦和對人生意義的思考。它通過對自然景物和人生哲思的交融，表達了對高尚追求的向往和對俗世瑣事的厭棄。這首詩詞在表達情感的同時，也反映了宋代士人對陶淵明的崇拜，以及他們對于追求高尚人生的追求。
“幼聞錦江春”全詩拼音讀音對照參考
yǐn jiǔ èr shí shǒu tóng sū hàn lín xiān shēng cì yùn zhuī hé táo yuān míng shí wǔ
飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明十五
yòu wén jǐn jiāng chūn, yù fǎng zi yún zhái.
幼聞錦江春，欲訪子云宅。
kòu mén wèn qí zì, biàn sào sì fāng jī.
叩門問奇字，便埽四方跡。
qīng yún kàn yī è, fán máo kuì lèi bǎi.
青云看一鶚，凡毛愧累百。
láo gōng yù bó yè, chǐ jiān tóu wèi bái.
勞公諭伯業，齒堅頭未白。
hé dāng bǎi sú lèi, suì yuè kě wǎn xī.
何當擺俗累，歲月可惋惜。
“幼聞錦江春”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。