“用意何其偏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“用意何其偏”全詩
酌一不酌一，用意何其偏。
誰似子孫子，高棲蘇門山。
時隨嶺云出，又與林鳥還。
平生但長嘯，獨為嵇生言。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明五》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明五》是宋代晁補之創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
一眼異青白，口語來啾喧。
酌一不酌一，用意何其偏。
誰似子孫子，高棲蘇門山。
時隨嶺云出，又與林鳥還。
平生但長嘯，獨為嵇生言。
詩意：
詩詞以飲酒為主題，表達了詩人的情感和心境。詩人觀察到酒杯中的酒呈現出奇特的青白色，口中的言語也變得啾喧不清。他思考著為什么有的時候傾斟一杯，而有的時候卻不傾斟，這種選擇背后有著何種用意。他贊美了陶淵明和蘇軾，將他們比作高棲于蘇門山的子孫子，他們的才華和境界如同云隨著山嶺而來，又如同鳥兒歸巢。詩人平生一直以高亢的嘯聲表達自己的心聲，這首詩是他為嵇康而作的。
賞析：
這首詩詞通過描繪飲酒的場景，表達了詩人的情感和思考。一眼異青白的酒和口中啾喧的言語，給人以一種神秘而不尋常的感覺。詩人用飲酒的行為來思考生活中的選擇和用意，反映了他對人生哲理的思索。他以陶淵明和蘇軾作為比喻，贊美了他們的才華和境界，將他們比作高棲于蘇門山的子孫子，形象生動地展現了他們的卓越之處。同時，詩人也表達了自己的獨特之處，他平生以長嘯來表達內心的情感，這也是他為嵇康而作的一種表達方式。整首詩詞通過細膩的描寫和比喻，展示了詩人的情感世界和思想境界，給人以啟迪和思考。
“用意何其偏”全詩拼音讀音對照參考
yǐn jiǔ èr shí shǒu tóng sū hàn lín xiān shēng cì yùn zhuī hé táo yuān míng wǔ
飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明五
yī yǎn yì qīng bái, kǒu yǔ lái jiū xuān.
一眼異青白，口語來啾喧。
zhuó yī bù zhuó yī, yòng yì hé qí piān.
酌一不酌一，用意何其偏。
shuí shì zǐ sūn zi, gāo qī sū mén shān.
誰似子孫子，高棲蘇門山。
shí suí lǐng yún chū, yòu yǔ lín niǎo hái.
時隨嶺云出，又與林鳥還。
píng shēng dàn cháng xiào, dú wèi jī shēng yán.
平生但長嘯，獨為嵇生言。
“用意何其偏”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。