“借牛使河此圣時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“借牛使河此圣時”全詩
截川夭矯暮虹背，排浪參差動蚿足。
七牛蹴河猶怒目，一牛從能往不復。
借牛使河此圣時，強飲不須求馬玉。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《用谷字韻答提刑毅父治河橋》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《用谷字韻答提刑毅父治河橋》是一首宋代晁補之所作的詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
兩堤馬頭高作山，
兩津車路深成谷。
截川夭矯暮虹背，
排浪參差動蚿足。
七牛蹴河猶怒目，
一牛從能往不復。
借牛使河此圣時，
強飲不須求馬玉。
詩意：
這首詩以描繪治河橋的景象為主題，通過運用形象的描寫和富有節奏感的韻律，展示了治河時的壯麗場景和治河者的智慧與勇氣。
賞析：
這首詩采用了工整的七言絕句形式，行云流水般的韻律和形象的描寫增強了詩的藝術感。
首句“兩堤馬頭高作山，兩津車路深成谷。”通過對堤壩和河道的形象描繪，展示了治河工程的規模宏大和建設的偉大成就。
接下來的幾句通過生動的描寫，展現了截取河道、夭矯的橋梁、晚霞等元素，形象地表達出治河工程的艱巨和治河者的智慧。
“七牛蹴河猶怒目，一牛從能往不復。”這兩句描繪了牛群努力耕作河道，展示了治河者的勇氣和堅毅。
最后兩句“借牛使河此圣時，強飲不須求馬玉。”表達了在治河工程中，牛的力量足夠強大，不需要馬這樣高貴的動物來輔助，也暗示了治河者的智慧和創造力。
整首詩以形象生動的描寫展示了治河工程的壯麗場景，表達了治河者的智慧、勇氣和創造力，同時也反映出作者對治河工程的景仰和敬意。
“借牛使河此圣時”全詩拼音讀音對照參考
yòng gǔ zì yùn dá tí xíng yì fù zhì hé qiáo
用谷字韻答提刑毅父治河橋
liǎng dī mǎ tóu gāo zuò shān, liǎng jīn chē lù shēn chéng gǔ.
兩堤馬頭高作山，兩津車路深成谷。
jié chuān yāo jiǎo mù hóng bèi, pái làng cēn cī dòng xián zú.
截川夭矯暮虹背，排浪參差動蚿足。
qī niú cù hé yóu nù mù, yī niú cóng néng wǎng bù fù.
七牛蹴河猶怒目，一牛從能往不復。
jiè niú shǐ hé cǐ shèng shí, qiáng yǐn bù xū qiú mǎ yù.
借牛使河此圣時，強飲不須求馬玉。
“借牛使河此圣時”平仄韻腳
平仄：仄平仄平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。