“務農因燎原”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“務農因燎原”全詩
候客定為黍，務農因燎原。
乳冰懸暗井，蓮石照晴軒。
貰酒鄰里睦，曝衣場圃喧。
依然望君去，余性亦何昏。
作者簡介(盧綸)
盧綸（約737-約799），字允言，唐代詩人，大歷十才子之一，漢族，河中蒲（今山西省永濟縣）人。天寶末舉進士，遇亂不第；代宗朝又應舉， 屢試不第。大歷六年，宰相元載舉薦，授閿鄉尉；后由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察御史。出為陜府戶曹、河南密縣令。后元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝復為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。
《送夏侯校書歸華陰別墅》盧綸 翻譯、賞析和詩意
山前白鶴村，
竹雪覆柴門。
候客定為黍，
務農因燎原。
乳冰懸暗井，
蓮石照晴軒。
貰酒鄰里睦，
曝衣場圃喧。
依然望君去，
余性亦何昏。
中文譯文：
在山的前面白鶴村，
竹子雪覆蓋著柴門。
等待客人與我們一起吃黍（一種谷類作物），
務農也因著大火的原因。
乳冰懸在暗井里，
蓮花石照亮晴朗的軒閣。
鄰居們都愿意酬勞以酒，
田宅場圃喧嘩一片。
依然望著你離去，
我的性情也如何愚昧。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個山村的景象，給人一種寧靜和淡泊的感覺。詩中的白鶴村是一個安靜而祥和的地方，候客品黍與務農為生成為人們的日常。詩中還描寫了乳冰懸在暗井里和蓮石照亮晴朗的軒閣，展示了自然景色的美麗。
詩的最后兩句表達了詩人對朋友的思念和離別之情，以及對自己愚昧性情的思考。整首詩以簡潔的筆觸營造出淡泊寧靜的田園景象，同時也表達了詩人對朋友離去的留戀之情以及對自己境界的思考。整首詩通過景物的描繪和詩人的情感表達，展示了一種淡泊寧靜的生活態度。
“務農因燎原”全詩拼音讀音對照參考
sòng xià hóu jiào shū guī huá yīn bié shù
送夏侯校書歸華陰別墅
shān qián bái hè cūn, zhú xuě fù zhài mén.
山前白鶴村，竹雪覆柴門。
hòu kè dìng wèi shǔ, wù nóng yīn liáo yuán.
候客定為黍，務農因燎原。
rǔ bīng xuán àn jǐng, lián shí zhào qíng xuān.
乳冰懸暗井，蓮石照晴軒。
shì jiǔ lín lǐ mù, pù yī cháng pǔ xuān.
貰酒鄰里睦，曝衣場圃喧。
yī rán wàng jūn qù, yú xìng yì hé hūn.
依然望君去，余性亦何昏。
“務農因燎原”平仄韻腳
平仄：仄平平平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。