“天傳九奏虛群籟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻校理盛居中上元》是宋代晁補之創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

四見都城燈火春，
城中的燈火璀璨，如同春天的光芒，
看驅肥馬走朱輪。
觀看那些驅動肥馬的紅輪車行駛。

天傳九奏虛群籟，
天空傳來九重奏的聲音，宛如群音回蕩，
海踴三山跨萬鱗。
大海波濤翻騰，三座山峰跨越，宛如萬條魚鱗交錯。

追賞謾逃深禁直，
欣賞景物，情不自禁地逃離了深宮的禁地，
拜迎祗望屬車塵。
拜迎時仰望，只盼望能成為車塵的一部分。

預知短發非歡事，
預感到短暫的歡樂不會長久，
只有觥船未愧人。
只有在酒杯和船只之間，才不會辜負人們的期望。

這首詩詞描繪了都城的燈火和春天的景象，以及人們對美好事物的追求和欣賞。作者通過描繪燈火璀璨、肥馬奔騰、天空奏樂、海浪翻騰等景象，表達了對生活中美好瞬間的珍視和追求。然而，作者也意識到這些歡樂的瞬間是短暫的，無法永遠延續。只有在酒宴上和船上，人們才能暫時忘卻短暫的歡樂，不辜負自己和他人的期望。

整首詩運用了豐富的意象和修辭手法，通過描繪景物的細節，展示了作者對美好事物的深刻感悟。同時，詩中也透露了對生命短暫性和歡樂的思考，給人以深思。

cì yùn xiào lǐ shèng jū zhōng shàng yuán
次韻校理盛居中上元

sì jiàn dū chéng dēng huǒ chūn, kàn qū féi mǎ zǒu zhū lún.
四見都城燈火春，看驅肥馬走朱輪。
tiān chuán jiǔ zòu xū qún lài, hǎi yǒng sān shān kuà wàn lín.
天傳九奏虛群籟，海踴三山跨萬鱗。
zhuī shǎng mán táo shēn jìn zhí, bài yíng zhī wàng shǔ chē chén.
追賞謾逃深禁直，拜迎祗望屬車塵。
yù zhī duǎn fā fēi huān shì, zhǐ yǒu gōng chuán wèi kuì rén.
預知短發非歡事，只有觥船未愧人。